最后更新时间:2024-08-14 18:36:41

语法结构分析

句子：“君侧之恶的例子告诉我们，权力必须受到制约和监督。”

• 主语：“君侧之恶的例子”
• 谓语：“告诉我们”
• 宾语：“权力必须受到制约和监督”

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 君侧之恶：指君主身边的恶人或恶行。
• 例子：具体的事例或案例。
• 告诉：传达信息或教导。
• 权力：控制或影响他人的能力。
• 制约：限制或约束。
• 监督：监视和管理。

语境理解

句子强调了权力的滥用问题，通过“君侧之恶”的例子来说明权力需要受到限制和监管。这种观点在政治学和社会学中常见，强调权力的制衡和透明度。

语用学分析

这句话可能在政治讨论、教育或公共演讲中使用，目的是强调权力监督的重要性。语气可能是严肃和警示性的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “为了防止权力滥用，我们必须通过君侧之恶的例子来认识到监督和制约的必要性。”
• “权力若不受制约和监督，君侧之恶的例子便是一个警示。”

文化与*俗

“君侧之恶”可能源自**古代历史，指君主身边的奸臣或恶行。这个成语反映了古代对权力滥用的警惕和对权力监督的重视。

英/日/德文翻译

• 英文：The example of evil at the emperor's side tells us that power must be constrained and supervised.
• 日文：**の側の悪の例は、権力が制約され、監督されなければならないことを教えている。
• 德文：Das Beispiel des Bösen am Kaiserhof lehrt uns, dass die Macht eingeschränkt und überwacht werden muss.

翻译解读

• 重点单词：
  • constrained：受限制的
  • supervised：受监督的
  • 教えている：教导
  • eingeschränkt：受限制的

上下文和语境分析

这句话可能在讨论政治改革、历史教训或道德教育时使用，强调权力监督的必要性。在不同的文化和社会背景下，对权力的制约和监督的重视程度可能有所不同。

1. 【君侧之恶】   -恶：佞臣，小人。君子身边的佞臣。

1. 【例子】    -例：举个～。

2. 【制约】    -限制约束受环境制约。

3. 【君侧之恶】    -恶：佞臣，小人。君子身边的佞臣。

4. 【告诉】    -受害人向法院告发～到法院。

5. 【必须】    -表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【权力】    -权位，势力； 指有权力； 指职责范围内的领导和支配力量。

7. 【监督】    -察看并督促：～执行｜接受～；做监督工作的人：舞台～。