最后更新时间:2024-08-12 09:42:23
1. 语法结构分析
句子：“他冥顽不化地拒绝学*新技能，结果被时代淘汰了。”
- 主语：他
- 谓语：拒绝、淘汰
- 宾语：学*新技能
- 状语：冥顽不化地、结果
时态：一般过去时（拒绝、淘汰） 语态：主动语态（拒绝）和被动语态（淘汰） 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 冥顽不化：形容人固执，不愿意改变。
- 拒绝：不同意或不接受。
- **学***：获取新知识或技能。
- 新技能：新的能力或技术。
- 结果：最终的状况或情况。
- 淘汰：被时代或环境抛弃。
同义词：
- 冥顽不化：顽固、固执、执拗
- 拒绝：谢绝、推辞
- 学：掌握、得
- 淘汰：淘汰出局、淘汰掉
3. 语境理解
句子描述了一个不愿意接受新事物的人最终被时代抛弃的情况。这种描述常见于讨论个人适应性和社会变迁的文章或讨论中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于批评或警告那些不愿意改变的人。语气可能是批评性的，隐含着对个人适应性的担忧。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于他固执地拒绝学*新技能，最终被时代所淘汰。
- 他因不愿学*新技能而冥顽不化，结果被时代抛弃。
. 文化与俗
句子反映了社会对个人适应性和学新技能的重视。在快速变化的社会中，不学新技能可能会导致个人被淘汰，这与**传统文化中强调的“学无止境”相呼应。
7. 英文翻译
翻译：He stubbornly refused to learn new skills, and as a result, he was phased out by the times.
重点单词：
- stubbornly: 固执地
- refused: 拒绝
- learn: 学*
- new skills: 新技能
- phased out: 被淘汰
翻译解读：句子直译为英文，保留了原句的语气和意义，强调了个人固执导致的后果。
上下文和语境分析：在英文语境中，这个句子同样适用于讨论个人适应性和社会变迁的话题，强调了不学*新技能的负面后果。
1. 【冥顽不化】 冥：昏昧；顽：愚蠢；不化：不接受教化。愚昧顽固，不接受教化。形容人非常顽固，不通情达理。
2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
3. 【拒绝】 不接受（请求、意见或赠礼等）：～诱惑｜～贿赂｜无理要求遭到～。
4. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。
5. 【淘汰】 洗净；洗去杂质以水淘汰令净｜珠玉或当淘汰后，秕糠应在播扬初； 去掉差的、不适宜的，保留好的、合适的淘汰不合适的内容｜自然淘汰。
6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。