句子
朋友们同心合意，一起策划了一个难忘的生日派对。
意思
最后更新时间:2024-08-14 15:38:55
1. 语法结构分析
句子：“[朋友们同心合意，一起策划了一个难忘的生日派对。]”
- 主语：朋友们
- 谓语：策划了
- 宾语：一个难忘的生日派对
- 状语：同心合意，一起
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 朋友们：指一群人，强调集体性。
- 同心合意：形容大家心意一致，共同意愿。
- 一起：表示共同行动。
- 策划：制定计划，组织活动。
- 难忘的：形容经历深刻，不易忘记。
- 生日派对：庆祝生日的聚会。
同义词扩展：
- 朋友们：伙伴们、同伴们
- 同心合意：齐心协力、众志成城
- 一起：共同、协同
- 策划：组织、筹备
- 难忘的：记忆犹新的、印象深刻的
- 生日派对：生日聚会、生日庆典
3. 语境理解
句子描述了一群朋友共同策划并成功举办了一个令人难忘的生日派对。这种活动通常在庆祝个人生日时举行，强调了朋友间的团结和共同创造美好回忆的重要性。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来分享一个成功的社交活动经历，传达出团队合作和友谊的价值。语气通常是积极和自豪的。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- “同心合意的朋友们一起策划了一个难忘的生日派对。”
- “一个难忘的生日派对是由同心合意的朋友们一起策划的。”
- “朋友们同心合意地策划了一个难忘的生日派对。”
. 文化与俗
在**文化中，生日是一个重要的个人庆祝日，朋友和家人通常会举办派对来庆祝。同心合意体现了集体主义文化中强调的团结和协作精神。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：“Friends worked together in harmony to plan an unforgettable birthday party.”
重点单词：
- Friends：朋友们
- worked together：一起工作
- in harmony：和谐地
- plan：策划
- unforgettable：难忘的
- birthday party：生日派对
翻译解读：英文翻译保留了原句的集体合作和庆祝活动的主题，同时强调了派对的难忘性质。
上下文和语境分析：在英语文化中，生日派对同样是一个重要的社交活动，强调个人和社交的双重价值。
相关成语
相关词