句子
由于战争的爆发，政府不得不急征重敛，以筹集军费。
意思
最后更新时间:2024-08-20 18:09:32
语法结构分析
句子：“由于战争的爆发，政府不得不急征重敛，以筹集军费。”
- 主语：政府
- 谓语：不得不急征重敛
- 宾语：无直接宾语，但“急征重敛”是谓语的核心动作。
- 状语：由于战争的爆发（表示原因），以筹集军费（表示目的）
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 战争的爆发：指战争突然开始。
- 政府：国家的行政机构。
- 不得不：表示被迫或必须。
- 急征重敛：紧急征收重税。
- 筹集：收集或聚集。
- 军费：用于军事目的的资金。
语境理解
句子描述了战争爆发后，政府为了应对战争需要，紧急征收重税以筹集军费的情况。这反映了战争对国家财政的直接影响。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论战争对国家政策的影响，或者在历史讨论中解释某一时期的财政政策。语气的变化可能影响听众对政府行为的看法，例如，如果语气带有批评，可能暗示政府的行为是不得已而为之。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “战争的爆发迫使政府紧急征收重税，以便筹集军费。”
- “为了应对战争的需要，政府不得不采取紧急措施，重征税以筹集军费。”
文化与习俗
句子涉及的“急征重敛”反映了战争时期政府可能采取的非常规财政手段。这在历史上是常见的做法，尤其是在战争紧急情况下。
英/日/德文翻译
- 英文：Due to the outbreak of war, the government had to impose heavy taxes urgently in order to raise military funds.
- 日文：戦争の勃発により、政府は緊急に重税を課し、軍事資金を調達しなければならなかった。
- 德文：Aufgrund des Ausbruchs des Krieges musste die Regierung dringend hohe Steuern erheben, um Militärausgaben zu finanzieren.
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，包括战争爆发的原因、政府的紧急措施以及筹集军费的目的。
上下文和语境分析
句子在讨论战争对国家财政政策的影响时非常有用。它揭示了战争对国家经济和政策的深远影响，以及政府在紧急情况下的应对策略。
相关成语
1. 【急征重敛】敛：聚敛。催征捐税，加倍搜刮。
相关词