最后更新时间:2024-08-07 20:05:55
语法结构分析
句子：“他们在调查案件时，一网无遗地收集了所有可能的证据。”
- 主语：他们
- 谓语：收集了
- 宾语：所有可能的证据
- 状语：在调查案件时、一网无遗地
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态，主语“他们”是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 他们：代词，指代一组人。
- 调查：动词，指深入了解或研究某事。
- 案件：名词，指需要调查的**或问题。
- 一网无遗：成语，形容彻底、全面地收集或处理。
- 收集：动词，指聚集或搜集。
- 所有：限定词，指全部的。
- 可能：形容词，指有潜在性的。
- 证据：名词，指证明某事真实性的材料或信息。
同义词：
- 调查：研究、探查
- 收集：搜集、汇聚
反义词：
- 收集：分散、丢弃
语境理解
句子描述了一组人在调查案件时，非常全面和彻底地收集了所有可能的证据。这种描述通常出现在法律、犯罪调查或学术研究等严肃和正式的语境中。
语用学分析
在实际交流中，这种句子通常用于强调调查的全面性和彻底性，传达出调查人员非常专业和细致的工作态度。语气上，这种句子通常是客观和中性的。
书写与表达
不同句式表达：
- 他们在案件调查过程中，全面且无遗漏地收集了所有可能的证据。
- 所有可能的证据都被他们在调查案件时一网无遗地收集了。
文化与*俗
成语“一网无遗”：这个成语源自**古代的渔业活动，形容捕鱼时将所有鱼都捕获，后来引申为做事彻底、不遗漏任何细节。
英/日/德文翻译
英文翻译：They collected all possible evidence comprehensively while investigating the case.
日文翻译：彼らは**を調査しながら、すべての可能性のある証拠を徹底的に集めました。
德文翻译：Sie sammelten bei der Untersuchung des Falls alle möglichen Beweise umfassend ein.
重点单词：
- investigate (调查)
- case (案件)
- comprehensive (全面的)
- evidence (证据)
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“comprehensive”来表达“一网无遗”的彻底性。
- 日文翻译中使用了“徹底的に”来强调全面性。
- 德文翻译中使用了“umfassend”来表达全面收集。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在法律或犯罪调查的上下文中，强调调查的全面性和彻底性。在实际应用中，这种描述有助于建立调查人员的专业形象，并增强信息的可信度。
1. 【一网无遗】用一个网把鸟全部抓住。比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
1. 【一网无遗】 用一个网把鸟全部抓住。比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【可能】 可以实现的；能成为事实的：～性｜团结一切～团结的力量｜提前完成任务是完全～的；能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作｜事情的发展不外有两种～；助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。
4. 【查案】 查清案情。
5. 【证据】 判定事实的依据，用来证明的材料证据不足； 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关，须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，视听资料，当事人陈述，鉴定结论，勘验、检查笔录，现场笔录。