句子
一门千指的家庭，往往需要更多的沟通和理解。
意思
最后更新时间:2024-08-07 22:27:52
语法结构分析
句子：“一门千指的家庭，往往需要更多的沟通和理解。”
- 主语：“一门千指的家庭”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“更多的沟通和理解”
- 状语：“往往”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 一门千指：形容家庭成员众多，可能源自成语“千指百手”，比喻人多手杂。
- 家庭：指居住在一起的亲属团体。
- 往往：表示某种情况经常发生。
- 需要：表示有需求或必要性。
- 更多：表示数量上的增加。
- 沟通：指人与人之间的交流。
- 理解：指对某事物的认识和了解。
语境理解
句子强调了大家庭在沟通和理解方面的需求。在文化背景中，大家庭可能涉及更多的代际关系和复杂的亲属网络，因此需要更多的努力来维持和谐。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于建议或提醒大家在大家庭中应更加注重沟通和理解。礼貌用语体现在“往往”的使用，暗示这是一种普遍现象而非针对特定个体。
书写与表达
- 同义表达：“成员众多的家庭通常需要加强沟通和理解。”
- 反义表达：“小家庭可能不需要太多的沟通和理解。”
文化与*俗
- 大家庭：在**传统文化中，大家庭被视为一种美德，强调家族的团结和互助。
- 沟通和理解：在现代社会，无论家庭大小，沟通和理解都是维持家庭和谐的重要因素。
英/日/德文翻译
- 英文：A family with many members often requires more communication and understanding.
- 日文：多くの家族がいる家庭は、よくコミュニケーションと理解を必要とします。
- 德文：Eine Familie mit vielen Mitgliedern benötigt oft mehr Kommunikation und Verständnis.
翻译解读
- 英文：强调了大家庭在沟通和理解方面的需求。
- 日文：使用了“多くの家族がいる家庭”来表达“一门千指的家庭”，强调了家庭成员众多的特点。
- 德文：使用了“mit vielen Mitgliedern”来表达“一门千指的家庭”，强调了家庭成员众多的特点。
上下文和语境分析
句子可能在讨论家庭关系、家庭教育或家庭管理时出现，强调了大家庭在沟通和理解方面的特殊需求。在不同的文化和社会背景下，大家庭的定义和处理方式可能有所不同，但沟通和理解的重要性是普遍认可的。
相关成语
1. 【一门千指】门：家门；千：许多人。指大家庭人口众多。
相关词