句子
在绿色建筑领域，他是一位先驱蝼蚁，致力于推广可持续发展的理念。
意思

最后更新时间:2024-08-11 06:09:21

语法结构分析

句子：“在绿色建筑领域，他是一位先驱蝼蚁，致力于推广可持续发展的理念。”

  • 主语：他
  • 谓语：是、致力于
  • 宾语：一位先驱蝼蚁、推广可持续发展的理念
  • 定语：在绿色建筑领域、可持续发展的
  • 状语：在绿色建筑领域

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 绿色建筑：指在设计、建造和运营过程中最大限度地节约资源、保护环境和减少污染，为人们提供健康、适用和高效的使用空间的建筑。
  • 先驱蝼蚁：比喻在某一领域中虽小但具有开创性作用的人或事物。
  • 致力于：表示全心全意地投入某项事业。
  • 可持续发展：指满足当代人的需求而不损害后代人满足其需求的能力的发展方式。

语境理解

句子描述了一个人在绿色建筑领域的贡献，强调了他的开创性和对可持续发展理念的推广。这个句子可能在环保、建筑或可持续发展相关的文章或演讲中出现。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某人在绿色建筑领域的贡献。使用“先驱蝼蚁”这个比喻，可能是为了强调他的努力虽小但意义重大。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他在绿色建筑领域是一位微不足道的先驱，但却全心全意地推广可持续发展的理念。
  • 作为绿色建筑领域的先驱者，他不懈地推广可持续发展的理念。

文化与*俗

  • 绿色建筑：反映了现代社会对环保和可持续发展的重视。
  • 先驱蝼蚁：这个比喻可能源自**文化中对“蝼蚁”的特殊含义，即虽小但有力量。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the field of green building, he is a pioneer ant, dedicated to promoting the concept of sustainable development.
  • 日文：グリーンビルディングの分野で、彼は先駆的な蟻であり、持続可能な発展の理念を広めることに専念している。
  • 德文：Im Bereich des grünen Bauens ist er ein Pionier-Ameise, der sich der Verbreitung des Konzepts nachhaltiger Entwicklung widmet.

翻译解读

  • 先驱蝼蚁：在英文中翻译为“pioneer ant”，在日文中翻译为“先駆的な蟻”，在德文中翻译为“Pionier-Ameise”，都保留了原句中的比喻意义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论环保、建筑或可持续发展的话题中出现，强调个人在推动社会进步中的作用。这个比喻的使用可能是在强调即使是个体的小努力，也能对大环境产生积极影响。

相关成语

1. 【先驱蝼蚁】蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。自己先死埋葬地下，为别人驱除蝼蚁。比喻效命于人，不惜先死。

相关词

1. 【先驱蝼蚁】 蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。自己先死埋葬地下，为别人驱除蝼蚁。比喻效命于人，不惜先死。

2. 【可持续发展】 指自然、经济、社会的协调统一发展，这种发展既能满足当代人的需求，又不损害后代人的长远利益。

3. 【建筑】 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。

4. 【推广】 推衍扩大； 谓扩大施行或作用范围。

5. 【理念】 信念：人生～；思想；观念：经营～｜文化～。

6. 【绿色】 绿的颜色；属性词。指符合环保要求，无公害、无污染的：～食品｜～能源。

7. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。