句子
台风过后，海边的小镇山颓木坏，需要大量的重建工作。
意思
最后更新时间:2024-08-19 13:40:04
1. 语法结构分析
句子：“台风过后，海边的小镇山颓木坏，需要大量的重建工作。”
- 主语：“海边的小镇”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“大量的重建工作”
- 状语：“台风过后”
- 定语：“山颓木坏”（修饰“海边的小镇”）
时态：一般现在时，表示当前的状态或需求。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 台风：指强烈的热带气旋，常带来强风和暴雨。
- 过后：表示某个**或时间之后。
- 海边的小镇：指位于海边的较小规模的居民区。
- 山颓木坏：形容山体崩塌，树木损坏，通常指自然灾害后的景象。
- 需要：表示有需求或必要性。
- 大量的：形容数量多。
- 重建工作：指修复和重建受损的建筑物和基础设施。
同义词扩展：
- 台风：飓风、热带风暴
- 过后：之后、随后
- 需要：需求、必要
- 大量的：众多的、大批的
- 重建工作：修复工程、重建项目
3. 语境理解
句子描述了台风对海边小镇造成的破坏，以及随之而来的重建需求。这种描述常见于新闻报道或灾后恢复的讨论中。
4. 语用学分析
句子在实际交流中可能用于报告灾情、呼吁援助或讨论灾后重建计划。语气通常是客观和严肃的，强调情况的紧迫性和重要性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- “在台风过后，海边的小镇遭受了山颓木坏的破坏，因此需要进行大量的重建工作。”
- “海边的小镇在台风过后，山体崩塌，树木损坏，急需大量的重建工作。”
. 文化与俗
句子反映了自然灾害对人类居住环境的影响，以及人类对自然灾害的应对和恢复能力。在**文化中，自然灾害后的重建工作常常被视为社区团结和坚韧不拔的象征。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： “After the typhoon, the coastal town with collapsed mountains and damaged trees requires extensive reconstruction work.”
日文翻译： 「台風が過ぎ去った後、海岸の町は山が崩れ、木が壊れており、大規模な再建作業が必要です。」
德文翻译： “Nach dem Taifun benötigt die Küstenstadt mit eingestürzten Bergen und beschädigten Bäumen umfangreiche Wiederaufbauarbeiten.”
重点单词：
- typhoon (台风)
- coastal town (海边的小镇)
- collapsed (崩塌的)
- damaged (损坏的)
- extensive (大量的)
- reconstruction (重建)
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了台风过后的破坏情况和重建的必要性。
相关成语
1. 【山颓木坏】册：泰山；颓：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。
相关词