最后更新时间:2024-08-08 12:08:22

1. 语法结构分析

句子：“水是生命之源，对于人类生存来说是不可缺少的。”

• 主语：水

• 谓语：是

• 宾语：生命之源

• 从句：对于人类生存来说是不可缺少的（这是一个状语从句，修饰整个句子，说明“水”的重要性）

• 时态：一般现在时（表示普遍真理）

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 水：名词，指一种无色、无味、无臭的液体，是生命存在的基础。
• 是：动词，表示等同或归属关系。
• 生命之源：名词短语，指生命的起源或维持生命所必需的物质。
• 对于：介词，引出对象或范围。
• 人类：名词，指Homo sapiens，即智人。
• 生存：动词，指维持生命，存在下去。
• 来说：固定搭配，用于引出观点或评价的角度。
• 不可缺少的：形容词，指必不可少的，不可或缺的。

3. 语境理解

• 特定情境：这句话通常用于强调水对人类生存的重要性，可能在环保、健康、教育等话题中出现。
• 文化背景：在很多文化中，水都被视为神圣的，与生命、清洁和净化有关。

4. 语用学研究

• 使用场景：这句话可能在讨论环境保护、水资源管理、公共卫生等场合中使用。
• 效果：强调水的必要性和重要性，唤起人们对水资源的重视和保护意识。

5. 书写与表达

• 不同句式：
  • 水，作为生命之源，对人类的生存至关重要。
  • 没有水，人类的生存将无法维持。
  • 水的重要性在于它是生命之源，对人类生存不可或缺。

. 文化与俗

• 文化意义：在很多文化中，水与生育、清洁和净化有关，被赋予神圣的意义。
• 相关成语：“饮水思源”（比喻不忘本）

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：Water is the source of life, and it is indispensable for human survival.

• 日文翻译：水は生命の源であり、人間の生存にとって不可欠である。

• 德文翻译：Wasser ist die Quelle des Lebens und unerlässlich für das menschliche Überleben.

• 重点单词：

  • 水：Water（英）、水（日）、Wasser（德）
  • 生命之源：source of life（英）、生命の源（日）、Quelle des Lebens（德）
  • 不可缺少的：indispensable（英）、不可欠である（日）、unerlässlich（德）

• 翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了水对人类生存的至关重要性。

• 上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，水的重要性都是被广泛认可的，因此这句话在不同语境中都能引起共鸣。

1. 【不可缺少】   -必不可少的。

1. 【不可缺少】    -必不可少的。

2. 【人类】    -泛指人； 人的总称，指人的全体。

3. 【对于】    -引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。

4. 【生命】    -由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同，生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代，按照遗传的特点生长、发育运动，在环境变化时常表现出适应环境的能力。

5. 【生存】    -活着;活下去； 指在世的人； 存在； 生活。