句子
在那个偏远的小镇，他开基立业，逐渐发展壮大。
意思
最后更新时间:2024-08-19 22:48:25
语法结构分析
句子：“在那个偏远的小镇，他开基立业，逐渐发展壮大。”
- 主语：他
- 谓语：开基立业、逐渐发展壮大
- 宾语：无直接宾语，但“开基立业”和“逐渐发展壮大”是谓语的组成部分，表示主语的动作和状态。
- 状语：在那个偏远的小镇
时态：一般现在时，表示现在或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 偏远：指地理位置偏僻，远离中心或主要交通线。
- 小镇：规模较小的城镇。
- 开基立业：开始建立事业的基础。
- 逐渐：慢慢地，一步一步地。
- 发展壮大：事业或组织逐渐成长和强大。
同义词扩展：
- 偏远：偏僻、边远
- 小镇：小城、村落
- 开基立业：创业、奠基
- 逐渐：逐步、渐渐
- 发展壮大：成长、扩张
语境理解
句子描述了一个人在一个偏远的小镇开始建立自己的事业，并逐步使其成长壮大。这可能发生在历史上的某个时期，或者是一个现代的创业故事。文化背景中，这样的故事常常被视为努力和坚持的象征。
语用学分析
这个句子可能在讲述一个励志故事，或者是在描述一个地区的经济发展。在交流中，这样的句子可以用来激励他人，或者作为讨论地方发展的话题。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在那个偏远的小镇，从零开始，最终使事业蓬勃发展。
- 那个偏远的小镇见证了他如何一步步将事业做大做强。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，“开基立业”常常与勤劳、智慧和坚持不懈的精神联系在一起。这样的故事鼓励人们无论起点如何，都有可能通过努力实现自己的梦想。
英/日/德文翻译
英文翻译：In that remote town, he started from scratch and gradually built his business into a thriving enterprise.
日文翻译：あの遠く離れた町で、彼はゼロから始め、徐々に事業を発展させていった。
德文翻译：In diesem abgelegenen Städtchen begann er von Null und baute sein Geschäft allmählich zu einem blühenden Unternehmen aus.
重点单词：
- remote (英) / 遠く離れた (日) / abgelegen (德)
- town (英) / 町 (日) / Städtchen (德)
- start from scratch (英) / ゼロから始める (日) / von Null beginnen (德)
- gradually (英) / 徐々に (日) / allmählich (德)
- thriving enterprise (英) / 繁栄する事業 (日) / blühendes Unternehmen (德)
翻译解读：
- 英文翻译强调了从零开始的概念，以及最终事业的成功。
- 日文翻译使用了“ゼロから始める”来表达从零开始，同时“徐々に”表示逐渐。
- 德文翻译中的“von Null beginnen”和“allmählich”分别对应英文的“start from scratch”和“gradually”。
上下文和语境分析：
- 这个句子可能在描述一个具体的个人或企业的发展历程，也可能是在讲述一个普遍的励志故事。
- 在不同的文化背景下，这样的故事可能会有不同的解读和共鸣。
相关成语
1. 【开基立业】开创基业，通常比喻旧时开国君主建立新的朝代或国家。
相关词