句子
爷爷讲起年轻时的冒险经历，全家人哑然而笑。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:07:17
语法结构分析
- 主语：爷爷
- 谓语：讲起
- 宾语：年轻时的冒险经历
- 状语：全家人哑然而笑
- 时态：过去进行时（讲起），表示动作在过去某个时间正在进行。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 爷爷：指年长的男性亲属，通常是父亲的父亲。
- 讲起：开始讲述，引出话题。
- 年轻时：指某人生命中的早期阶段。
- 冒险经历：指充满风险和刺激的经历。
- 全家人：指一个家庭的所有成员。 *. 哑然而笑：形容大家突然安静下来，然后开始笑。
- 同义词：
- 讲起：开始讲述、说起
- 年轻时：青春时期、早年
- 冒险经历：冒险故事、历险记
- 全家人：家庭成员、家眷
- 哑然而笑：突然笑起来、哄堂大笑
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个家庭聚会或团聚的场景，爷爷开始讲述他年轻时的冒险故事，全家人被故事吸引，然后突然笑了起来。
- 文化背景：在**文化中，长辈讲述过去的故事是一种常见的家庭活动，可以增进家庭成员之间的情感联系。
语用学研究
- 使用场景：这个句子适用于家庭聚会、节日庆祝或其他家庭团聚的场合。
- 效果：通过讲述冒险经历，爷爷不仅分享了自己的故事，也激发了家庭成员的兴趣和笑声，增强了家庭的凝聚力。
书写与表达
- 不同句式：
- 爷爷开始讲述他年轻时的冒险经历，全家人突然安静下来，然后笑了起来。
- 当爷爷说起他的冒险经历时，全家人都哑然而笑。
文化与*俗
- 文化意义：在*传统文化中，长辈的故事往往被视为智慧和经验的传承，家庭成员通过倾听这些故事来学和感受家族的历史。
- *相关俗*：家庭聚会时，长辈讲述过去的故事是一种常见的俗，尤其是在春节等重要节日。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：When Grandpa talked about his adventures in his youth, the whole family burst into laughter.
-
日文翻译：おじいさんが若い頃の冒険談を話していると、家族全員が突然笑い出した。
-
德文翻译：Als Opa von seinen Abenteuern in seiner Jugend erzählte, brach die ganze Familie in Gelächter aus.
-
重点单词：
- 爷爷：Grandpa (英), おじいさん (日), Opa (德)
- 讲起：talked about (英), 話していると (日), erzählte (德)
- 年轻时：in his youth (英), 若い頃 (日), in seiner Jugend (德)
- 冒险经历：adventures (英), 冒険談 (日), Abenteuern (德)
- 全家人：the whole family (英), 家族全員 (日), die ganze Familie (德)
- 哑然而笑：burst into laughter (英), 突然笑い出した (日), in Gelächter aus (德)
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在一个描述家庭聚会或团聚的文章或故事中，强调家庭成员之间的情感联系和共享的欢乐时光。
- 语境：在家庭聚会中，长辈的故事往往能够引起共鸣，增强家庭成员之间的情感纽带，同时也为年轻一代提供了学*和了解家族历史的机会。
相关成语
1. 【哑然而笑】哑然：形容笑声。禁不住笑出声来。
相关词