句子
企业要想成功，必须与时偕行，紧跟市场趋势和消费者需求。
意思
最后更新时间:2024-08-09 07:46:05
1. 语法结构分析
句子：“企业要想成功，必须与时偕行，紧跟市场趋势和消费者需求。”
- 主语：企业
- 谓语：要想成功
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“成功”
- 状语：必须与时偕行，紧跟市场趋势和消费者需求
时态：一般现在时，表示普遍真理或一般建议。 语态：主动语态。 句型：陈述句，提供一种建议或观点。
2. 词汇学*
- 企业：指商业组织，特别是指公司或工厂。
- 成功：达到预期的目标或目的。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 与时偕行：跟随时代的步伐，与时俱进。
- 紧跟：密切关注并不落后。
- 市场趋势：市场上产品或服务的需求变化。
- 消费者需求：消费者对产品或服务的具体需求。
同义词：
- 企业：公司、商号
- 成功：胜利、成就
- 必须：必要、务必
- 与时偕行：与时俱进、顺应时代
- 紧跟：追随、跟踪
3. 语境理解
句子在商业和管理语境中使用，强调企业需要不断适应市场和消费者的变化以保持竞争力和成功。
4. 语用学研究
句子用于提供商业策略的建议，强调适应性和灵活性的重要性。在实际交流中，这种句子可能出现在商业会议、管理培训或商业书籍中。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 为了成功，企业必须不断适应市场趋势和消费者需求。
- 企业成功的关键在于与时俱进，紧跟市场和消费者的变化。
. 文化与俗
句子体现了现代商业文化中对创新和适应性的重视。"与时偕行"这一表达源自**传统文化，强调顺应时代发展的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "For a company to succeed, it must keep pace with the times, closely following market trends and consumer needs."
重点单词：
- company
- succeed
- must
- keep pace with the times
- closely follow
- market trends
- consumer needs
翻译解读： 英文翻译保留了原句的建议性质和商业语境，同时使用了英文中常见的表达方式来传达相同的意思。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这种建议是普遍接受的商业智慧，强调了适应性和市场导向的重要性。
相关成语
1. 【与时偕行】变通趋时。
相关词