最后更新时间:2024-08-09 16:00:45
语法结构分析
句子：“在这个竞争激烈的社会中，能够为天下谷的人显得尤为可贵。”
- 主语：“能够为天下谷的人”
- 谓语：“显得”
- 宾语：“尤为可贵”
- 状语：“在这个竞争激烈的社会中”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 竞争激烈：形容社会竞争非常激烈。
- 社会：指人类生活的共同体。
- 能够：表示有能力或有条件做某事。
- 为天下谷：比喻为大众谋福利，为社会做出贡献。
- 人：指个体。
- 显得：表现出某种特征或状态。
- 尤为可贵：特别值得珍惜或重视。
语境分析
句子表达了在竞争激烈的社会环境中，那些能够为大众谋福利、为社会做出贡献的人显得特别珍贵。这反映了社会对无私奉献和公共利益的高度重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或鼓励那些为社会做出贡献的人。它传达了一种积极的社会价值观，即鼓励人们为公共利益而努力。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在竞争激烈的社会中，那些为天下谷的人尤为珍贵。”
- “为天下谷的人，在竞争激烈的社会中显得特别可贵。”
文化与习俗
句子中的“为天下谷”是一个比喻，源自古代农业社会中为大众提供粮食的谷仓。这个比喻体现了中华文化中对公共利益和社会贡献的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In this highly competitive society, those who can contribute to the welfare of all are especially precious.
- 日文翻译：この激しい競争の社会では、天下の谷に貢献できる人々は特に貴重です。
- 德文翻译：In dieser heftig umkämpften Gesellschaft sind diejenigen, die zum Wohl aller beitragen können, besonders wertvoll.
翻译解读
- 英文：强调了在竞争激烈的社会中，那些能够为大众福利做出贡献的人的珍贵性。
- 日文：表达了在竞争激烈的社会中，那些能够为社会做出贡献的人的特别价值。
- 德文：突出了在竞争激烈的社会中，那些能够为所有人福利做出贡献的人的特别重要性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论社会价值观、个人贡献或社会责任时出现。它强调了在竞争激烈的环境中，那些能够超越个人利益，为社会整体做出贡献的人的特别价值。
1. 【为天下谷】 谷：山川。指甘愿作天下的川谷，不为世人所知道，与世无争。
2. 【可贵】 值得珍视或重视：难能～｜～的品质｜这种精神是十分～的。
3. 【尤为】 多用在双音节的形容词或动词前，表示在全体中或跟其他事物比较时特别突出：～奇妙｜～不满｜～引人注意｜在评价一篇作品时，思想内容～重要。
4. 【显得】 表现出某种情形。
5. 【激烈】 （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
7. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。
8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。