最后更新时间:2024-08-10 14:44:54

语法结构分析

句子：“在学术界，以誉进能是评价学者的一个重要标准，那些发表高质量论文的学者更容易获得认可。”

• 主语：“以誉进能”
• 谓语：“是”
• 宾语：“评价学者的一个重要标准”
• 定语：“在学术界”、“那些发表高质量论文的”
• 状语：“更容易获得认可”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 以誉进能：指通过声誉和能力来评价一个人。
• 评价：evaluate, assess
• 学者：scholar
• 重要标准：important criterion
• 高质量论文：high-quality papers
• 获得认可：gain recognition

语境理解

句子讨论了学术界对学者的评价标准，强调了发表高质量论文的重要性。这反映了学术界的竞争性和对学术成果的重视。

语用学分析

句子在学术交流中常用，强调了学术成果的质量对于学者职业发展的重要性。这种表达方式旨在鼓励学者追求高质量的研究成果。

书写与表达

• 不同句式：
  • “在学术界，评价学者的标准之一是以誉进能，尤其是那些发表了高质量论文的学者。”
  • “学术界普遍认为，以誉进能是评价学者的关键标准，尤其是对于那些发表了高质量论文的学者。”

文化与习俗

• 文化意义：学术界的评价标准反映了社会对知识和学术贡献的重视。
• 相关成语：“以文会友”（通过文章结交朋友），“文以载道”（文章承载道理）。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the academic world, reputation and ability are important criteria for evaluating scholars, and those who publish high-quality papers are more likely to gain recognition.
• 日文翻译：学術界では、名声と能力は学者を評価する重要な基準であり、高品質の論文を発表した学者は認められやすい。
• 德文翻译：In der akademischen Welt sind Ruf und Fähigkeiten wichtige Kriterien zur Bewertung von Wissenschaftlern, und solche, die hochwertige Arbeiten veröffentlichen, erhalten eher Anerkennung.

翻译解读

• 重点单词：
  • reputation (名声)
  • ability (能力)
  • criterion (标准)
  • high-quality (高质量的)
  • recognition (认可)

上下文和语境分析

句子强调了学术界对学者评价的标准，特别是在发表高质量论文方面的重视。这反映了学术界的竞争性和对学术成果的重视。在不同的文化和学术环境中，这种评价标准可能会有所不同，但普遍趋势是重视学术成果的质量和影响力。

1. 【以誉进能】   -根据人们的称誉去进用贤能。

1. 【一个】    -表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【以誉进能】    -根据人们的称誉去进用贤能。

3. 【发表】    -向集体或社会表达（意见）；宣布：～谈话｜～声明｜代表团成员已经确定，名单尚未正式～；在报刊或互联网上登载（文章、绘画、歌曲等）：～论文丨他一年内～了好几篇小说。

4. 【学者】    -做学问的人;求学的人； 在学术上有一定造诣的人。

5. 【容易】    -做起来不费事； 轻率;草率;轻易； 犹言轻慢放肆； 疏忽;糊涂； 谓某种事物发展变化的进程快； 指发生某种变化的可能性大。

6. 【标准】    -衡量事物的准则技术～ㄧ实践是检验真理的唯一～； 本身合于准则，可供同类事物比较核对的事物～音ㄧ～时。

7. 【获得】    -取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。

8. 【认可】    -许可；同意：点头～｜这个方案被双方～；认为好；觉得不错：大家都很～他的为人丨这篇论文老师们都很～。

9. 【论文】    -评论文人及其文章。三国魏曹丕有《典论．论文》。亦泛指谈论文章； 讨论﹑研究某种问题的文章。

10. 【评价】    -评定价值高低：～文学作品；评定的价值：这部电影获得很高的～。

11. 【那些】    -哪里。表示反诘； 哪里∥处。

12. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。