最后更新时间:2024-08-20 23:16:48

语法结构分析

句子：“在烈士纪念日，我们悲歌击筑，缅怀那些为国家献身的英雄。”

• 主语：我们
• 谓语：悲歌击筑，缅怀
• 宾语：那些为国家献身的英雄
• 状语：在烈士纪念日

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 烈士纪念日：一个特定的纪念日，用于纪念为国家牺牲的英雄。
• 悲歌击筑：一种表达哀悼和纪念的方式，可能涉及唱歌和敲击乐器。
• 缅怀：深深地怀念和纪念。
• 为国家献身的英雄：指那些为了国家利益而牺牲自己生命的英雄。

语境理解

句子在特定情境中表达了对为国家牺牲的英雄的深切怀念和尊敬。文化背景中，烈士纪念日是一个重要的日子，用于集体纪念和教育。

语用学研究

句子在实际交流中用于表达对英雄的敬意和哀悼。语气庄重，情感深沉，适合在正式的纪念活动中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 在烈士纪念日，我们通过悲歌击筑的方式，深情地缅怀那些为国家献身的英雄。
• 我们选择在烈士纪念日这一天，用悲歌击筑来表达对英雄的缅怀之情。

文化与*俗

• 烈士纪念日：在**，这是一个官方设立的纪念日，用于纪念所有为国家牺牲的英雄。
• 悲歌击筑：可能源自古代的哀悼*俗，现代可能更多是一种象征性的表达方式。

英/日/德文翻译

• 英文：On Martyrs' Day, we sing mournful songs and beat drums to commemorate those heroic souls who sacrificed themselves for the nation.
• 日文：烈士記念日に、私たちは悲しい歌を歌い、太鼓を打ち鳴らして、国のために命を捧げた英雄たちを偲びます。
• 德文：Am Tag des Märtyrers singen und trommeln wir traurige Lieder, um die heldenhaften Seelen zu gedenken, die ihr Leben für das Land gegeben haben.

翻译解读

• 重点单词：
  • Martyrs' Day (烈士纪念日)
  • mournful songs (悲歌)
  • beat drums (击筑)
  • commemorate (缅怀)
  • sacrificed themselves (献身)

上下文和语境分析

句子在烈士纪念日这一特定背景下，通过悲歌击筑这一传统方式，表达了对英雄的深切怀念和尊敬。这种表达方式不仅是对英雄的纪念，也是对国家和民族精神的传承和弘扬。

1. 【悲歌击筑】   -以之为典，抒写悲壮苍凉的气氛。

1. 【悲歌击筑】    -以之为典，抒写悲壮苍凉的气氛。

2. 【烈士】    -为正义事业而牺牲的人革命～ㄧ～陵园； 〈书〉有志于建立功业的人～暮年，壮心不已。

3. 【纪念日】    -发生过重大事情值得纪念的日子，如国庆日、中国共产党成立纪念日、国际劳动节。

4. 【缅怀】    -怀念；追想（已往的人或事，含崇敬意）：～先烈创业的艰难。

5. 【英雄】    -才能勇武过人的人；杰出的人物江山如此多娇，引无数英雄竞折腰； 具有英雄品质的英雄的中国人民。

6. 【那些】    -哪里。表示反诘； 哪里∥处。