句子
老师为了批改学生的作业，常常不知寝食。
意思
最后更新时间:2024-08-09 03:19:51
语法结构分析
句子：“[老师为了批改学生的作业，常常不知寝食。]”
- 主语：老师
- 谓语：常常不知寝食
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“学生的作业”
- 状语：为了批改学生的作业
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 老师：指教育学生的人。
- 为了：表示目的或原因。
- 批改：检查并改正错误。
- 学生的作业：学生完成的任务或练*。
- 常常：表示频繁发生。
- 不知寝食：形容非常忙碌，以至于忘记了吃饭和睡觉。
同义词：
- 老师：教师、导师
- 常常：经常、频繁
- 不知寝食：废寝忘食、夜以继日
语境理解
句子描述了老师为了批改学生的作业而非常忙碌，以至于忘记了吃饭和睡觉。这反映了老师对工作的敬业和奉献精神。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来赞扬老师的辛勤工作，或者在讨论教育工作者的压力和挑战时提及。
书写与表达
- 老师为了批改学生的作业，经常废寝忘食。
- 为了批改学生的作业，老师常常夜以继日。
- 老师常常不知寝食，只为了批改学生的作业。
文化与*俗
“不知寝食”这个成语在文化中常用来形容人非常忙碌，忘记了基本的生理需求。这反映了人对勤奋和奉献的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：The teacher often forgets to eat and sleep because they are busy correcting students' assignments.
日文翻译：先生は学生の宿題を採点するために、よく食事や睡眠を忘れてしまいます。
德文翻译：Der Lehrer vergisst oft zu essen und zu schlafen, weil er damit beschäftigt ist, die Hausaufgaben der Schüler zu korrigieren.
重点单词：
- 老师：teacher
- 批改：correct
- 学生的作业：students' assignments
- 常常：often
- 不知寝食：forgets to eat and sleep
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即老师因为批改作业而非常忙碌，以至于忘记了吃饭和睡觉。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这句话都强调了老师的辛勤工作和奉献精神，反映了教育工作者的普遍压力和挑战。
相关成语
1. 【不知寝食】bù zhī qǐn shí
相关词