句子
做实验需要细心，心粗气浮的人很难做好。
意思
最后更新时间:2024-08-20 12:44:34
语法结构分析
句子“做实验需要细心，心粗气浮的人很难做好。”是一个复合句，包含两个分句。
-
主句：“做实验需要细心”
- 主语：做实验
- 谓语：需要
- 宾语：细心
-
从句：“心粗气浮的人很难做好”
- 主语：心粗气浮的人
- 谓语：很难做好
- 宾语：（隐含的）实验
词汇学习
- 做实验：进行科学实验的行为。
- 需要：表示必要或有必要性。
- 细心：小心谨慎，注意细节。
- 心粗气浮：形容人心思不细腻，情绪浮躁。
- 很难：表示困难程度高。
- 做好：完成得很好。
语境理解
这个句子强调了在科学实验中细心和专注的重要性。心粗气浮的人由于缺乏耐心和细致，很难在实验中取得成功。这种观点在科学研究和教育领域中普遍存在。
语用学分析
这个句子可以用在教育、科研或职业指导的语境中，提醒人们在做实验或处理细节工作时需要保持细心。它传达了一种鼓励和警示的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “细心是做实验的关键，而心粗气浮的人往往难以胜任。”
- “要想做好实验，必须细心，心粗气浮者难以成功。”
文化与习俗
这个句子反映了东方文化中对细心和耐心的重视。在许多亚洲文化中，细心被视为一种美德，尤其是在学术和职业领域。
英/日/德文翻译
- 英文："Doing experiments requires meticulousness, and those who are careless and浮躁 are很难 to do well."
- 日文："実験を行うには細心の注意が必要であり、粗忽で浮ついた人はうまくやるのは難しい。"
- 德文："Experimente erfordern Sorgfalt, und Menschen, die nachlässig und flüchtig sind, finden es schwer, gut zu arbeiten."
翻译解读
在翻译中，“心粗气浮”这个词组需要准确传达其含义，即心思不细腻且情绪浮躁。在不同语言中，可能需要找到相应的表达方式来准确传达这一概念。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在教育或科研相关的文本中，用于强调实验技能和态度的重要性。它可能在实验室指导手册、学术论文或教育讲座中出现，以提醒学生和研究人员保持细心和专注。
相关成语
1. 【心粗气浮】粗：粗疏，轻率；浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。
相关词