句子
在那个动荡的年代，国家废文任武，导致了文化的衰退。
意思

最后更新时间:2024-08-19 21:58:31

语法结构分析

句子：“在那个动荡的年代，国家废文任武，导致了文化的衰退。”

  • 主语：国家
  • 谓语：废文任武，导致了
  • 宾语：文化的衰退
  • 时态：一般过去时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 动荡的年代：形容词+名词，指社会不稳定、混乱的时期。
  • 废文任武：动词+名词，指放弃文化教育，重视军事力量。
  • 导致了：动词，表示引起某种结果。
  • 文化的衰退：名词+名词，指文化水平的下降或退步。

语境理解

  • 特定情境：这句话可能出现在历史讨论、文化研究或政治评论中，强调在特定历史时期，由于国家政策的转变，文化受到了负面影响。
  • 文化背景：可能涉及某个国家的历史，如**历史上的某些时期，国家政策偏向军事而忽视文化教育。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可能用于学术讨论、历史讲座或政治辩论中，用以说明政策对文化的影响。
  • 隐含意义：暗示政策的不当选择可能导致长期的文化损失。

书写与表达

  • 不同句式：
    • “由于国家在动荡年代废文任武，文化因此衰退。”
    • “文化的衰退，源于那个动荡年代国家废文任武的政策。”

文化与*俗

  • 文化意义：“废文任武”可能反映了一种文化价值观的转变，从重视知识和教育转向重视武力和军事。
  • 历史背景：可能与**历史上的某些时期相关，如战国时期的“文武之道”。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In that turbulent era, the country abandoned culture in favor of military, leading to the decline of culture."
  • 日文翻译："その激動の時代に、国家は文化を捨てて武力に頼り、文化の衰退を招いた。"
  • 德文翻译："In dieser unruhigen Ära hat das Land die Kultur zugunsten des Militärs aufgegeben, was zum Niedergang der Kultur führte."

翻译解读

  • 重点单词：
    • turbulent era (动荡的年代)
    • abandoned culture (废文)
    • in favor of military (任武)
    • decline of culture (文化的衰退)

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在讨论历史政策对文化影响的文本中。
  • 语境：强调在特定历史时期，国家政策的选择对文化产生了深远的影响。
相关成语

1. 【废文任武】文：文治；任：任用；武：武力。废掉文治，任用武力。指轻文重武。

相关词

1. 【动荡】 波浪起伏湖水～； 比喻局势、情况不稳定；不平静社会～ㄧ～不安ㄧ～的年代。

2. 【导致】 引起：由一些小的矛盾～双方关系破裂。

3. 【年代】 时代；时期；时间（多指过去较远的）：～久远｜黑暗～｜这件古董恐怕有～了；每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。

4. 【废文任武】 文：文治；任：任用；武：武力。废掉文治，任用武力。指轻文重武。

5. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。

6. 【衰退】 (身体、精神、能力等)衰弱倒退机能衰退； (政治、经济、文化等)衰落退缩经济衰退，人心不稳。