句子
社区会议上，居民们一致反对那些散布异端邪说的行为，认为这会破坏社区的和谐。
意思

最后更新时间:2024-08-19 23:33:37

语法结构分析

句子：“[社区会议上，居民们一致反对那些散布异端邪说的行为，认为这会破坏社区的和谐。]”

  • 主语：居民们
  • 谓语：反对、认为
  • 宾语：那些散布异端邪说的行为、这会破坏社区的和谐
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 社区会议：指在社区内举行的会议，通常涉及社区事务的讨论。
  • 居民们：指居住在社区内的人们。
  • 一致反对：表示所有人都有相同的反对意见。
  • 散布：传播、散播。
  • 异端邪说：指与主流观点或信仰相悖的言论或教义。
  • 行为：指具体的行动或举止。
  • 破坏：损害、毁坏。
  • 和谐：指和睦、协调的状态。

语境理解

  • 特定情境：社区会议是一个讨论社区事务的正式场合，居民们在此表达对某些行为的反对意见。
  • 文化背景：在许多文化中，维护社区和谐被视为重要目标，因此对可能破坏和谐的行为持反对态度。

语用学研究

  • 使用场景：社区会议、公共讨论等。
  • 效果：表达居民对某些行为的强烈反对，强调维护社区和谐的共同愿望。
  • 礼貌用语：虽然句子表达的是反对意见，但使用“一致反对”和“认为”这样的词汇，使得表达相对委婉。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 居民们在社区会议上一致反对散布异端邪说的行为，因为他们认为这会破坏社区的和谐。
    • 在社区会议上，居民们对那些散布异端邪说的行为表示一致反对，并认为这将破坏社区的和谐。

文化与习俗

  • 文化意义：维护社区和谐在很多文化中都是重要的价值观，因此对可能破坏和谐的行为持反对态度。
  • 相关成语：“众口一词”、“同心协力”等，都与句子中的“一致反对”相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：At the community meeting, the residents unanimously oppose those actions that spread heretical doctrines, believing that this will disrupt the harmony of the community.
  • 日文翻译：コミュニティミーティングで、住民たちは異端の教義を広める行為に一致して反対し、これがコミュニティの調和を乱すと考えています。
  • 德文翻译：Bei der Gemeinderatssitzung sind die Bewohner einmütig gegen diejenigen Handlungen, die ketzerische Lehren verbreiten, und glauben, dass dies die Harmonie der Gemeinde stört.

翻译解读

  • 重点单词：
    • unanimously (一致地)
    • oppose (反对)
    • heretical doctrines (异端邪说)
    • disrupt (破坏)
    • harmony (和谐)

上下文和语境分析

  • 上下文：社区会议是一个讨论社区事务的正式场合，居民们在此表达对某些行为的反对意见。
  • 语境：在维护社区和谐的背景下，居民们对可能破坏和谐的行为持反对态度，强调了社区的团结和对和谐的重视。
相关成语

1. 【异端邪说】指和正统思想不同的有害的学说。

相关词

1. 【一致】 没有分歧：看法～｜步调～；一同；一齐：～对外。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

3. 【反对】 不赞成；不同意～侵略ㄧ～平均主义ㄧ有～的意见没有？

4. 【异端邪说】 指和正统思想不同的有害的学说。

5. 【破坏】 使建筑物等损坏：～桥梁｜～文物；使事物受到损害：～生产｜～名誉；变革（社会制度、风俗习惯等）；违反（规章、条约等）：～协定｜～规矩；（物体的组织或结构）损坏：维生素C因受热而～。

6. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

7. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动：～不端｜揭露不法～。

8. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

9. 【这会】 现在，目前。

10. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。