最后更新时间:2024-08-15 14:53:40
语法结构分析
句子：“他在工作中总是备预不虞，确保每个细节都处理得当。”
- 主语：他
- 谓语：备预不虞，确保
- 宾语：每个细节
- 状语：在工作中，总是
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 备预不虞：意思是事先做好准备，以防不测。
- 确保：保证，使确定。
- 每个细节：每一个小的部分或方面。
- 处理得当：妥善处理，做得很好。
同义词扩展：
- 备预不虞：未雨绸缪、防患未然
- 确保：保证、保障
- 处理得当：妥善处理、处理得体
语境分析
句子描述的是一个人在工作中的一种*惯或态度，即总是提前做好准备，确保工作的每一个细节都能得到妥善处理。这种态度在职场中是非常受欢迎的，因为它体现了责任心和专业性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来自我介绍工作态度，或者评价他人的工作表现。它传达了一种积极、负责的语气，有助于建立信任和专业形象。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 他总是提前做好准备，确保工作中的每个细节都得到妥善处理。
- 他在工作中始终保持警惕，以确保所有细节都处理得当。
文化与*俗
备预不虞这个成语源自《左传·僖公二十二年》，体现了**传统文化中的预防意识和前瞻性思维。在现代社会，这种思维方式仍然被认为是成功的重要因素之一。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always prepares for the unexpected in his work, ensuring that every detail is handled properly.
日文翻译：彼は仕事でいつも予期せぬ事態に備え、すべての細部を適切に処理することを確実にしています。
德文翻译：Er bereitet sich in seiner Arbeit immer auf das Unerwartete vor und stellt sicher, dass jeder Detail richtig gehandhabt wird.
重点单词：
- prepare for the unexpected (备预不虞)
- ensure (确保)
- every detail (每个细节)
- handled properly (处理得当)
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，即在工作中始终保持警惕，确保所有细节都得到妥善处理。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在职场培训、个人简历或工作表现评价中。它强调了预防性和细致性的重要性，这在任何需要高度责任感和专业性的工作中都是关键的。
1. 【备预不虞】不虞：预料不到。对可能发生的意外变故，事前就要有所准备。