句子
在风水学中，天人相感的概念被用来指导建筑和城市规划，以促进人与自然的和谐。
意思

最后更新时间:2024-08-15 21:55:36

语法结构分析

句子：“在风水学中，天人相感的概念被用来指导建筑和城市规划，以促进人与自然的和谐。”

  • 主语：“天人相感的概念”
  • 谓语：“被用来指导”
  • 宾语：“建筑和城市规划”
  • 状语：“在风水学中”和“以促进人与自然的和谐”

句子为陈述句，使用被动语态，时态为一般现在时。

词汇学*

  • 风水学：指**传统文化中关于环境与人的相互作用的学问。
  • 天人相感：指天与人的相互感应，强调人与自然的和谐关系。
  • 指导：提供方向或建议。
  • 建筑：建筑物的设计与建造。
  • 城市规划：对城市空间布局和功能区的规划设计。
  • 促进：推动或帮助发展。
  • 和谐：指事物之间的协调一致。

语境理解

句子涉及传统文化中的风水学，强调通过“天人相感”的概念来指导建筑和城市规划，目的是实现人与自然的和谐。这反映了人对自然环境的尊重和追求和谐共生的理念。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于解释或讨论建筑和城市规划的理论基础，特别是在强调可持续发展和环境保护的背景下。句子传达了一种尊重自然和追求和谐的价值观。

书写与表达

  • “风水学的核心理念‘天人相感’被应用于建筑和城市规划，旨在实现人与自然的和谐共生。”
  • “为了促进人与自然的和谐，建筑和城市规划借鉴了风水学中的‘天人相感’概念。”

文化与*俗

  • 风水学：**传统文化的一部分，涉及环境布局和能量流动的学问。
  • 天人相感：源自**古代哲学，强调人与自然的相互作用和影响。

英/日/德文翻译

  • 英文：In Feng Shui, the concept of "Heaven and Man Interacting" is used to guide architecture and urban planning, aiming to promote harmony between humans and nature.
  • 日文：風水学では、「天人相感」の概念を建築と都市計画に応用し、人間と自然の調和を促進することを目指しています。
  • 德文：In der Feng-Shui-Lehre wird das Konzept von "Himmel und Mensch im Einklang" zur Gestaltung von Architektur und Städtebau verwendet, um die Harmonie zwischen Mensch und Natur zu fördern.

翻译解读

  • 重点单词：

    • Feng Shui：风水学
    • Heaven and Man Interacting：天人相感
    • architecture：建筑
    • urban planning：城市规划
    • harmony：和谐

  • 上下文和语境分析： 句子强调了风水学中的一个核心概念，即通过建筑和城市规划来实现人与自然的和谐。这种理念在全球范围内都有一定的影响力，特别是在强调可持续发展和生态平衡的现代社会。

相关成语

1. 【天人相感】相感：交感相应，指互相受对方影响而发生相应的变化。指自然现象可以显示人世灾祥。

相关词

1. 【促进】 促使前进； 推进;加快。

2. 【天人相感】 相感：交感相应，指互相受对方影响而发生相应的变化。指自然现象可以显示人世灾祥。

3. 【建筑】 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。

4. 【指导】 教导；指示引导指导员｜指导方针｜指导思想； 指担任教练工作的人员艺术指导｜球队指导。

5. 【概念】 思维的基本形式之一，反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中，把所感觉到的事物的共同特点抽出来，加以概括，就成为概念。比如从白雪、白马、白纸等事物里抽出它们的共同特点，就得出 ‘白’的概念。