句子
这座山口是通往内陆的唯一通道，因此被视为咽喉要地。
意思
最后更新时间:2024-08-14 23:16:46
语法结构分析
句子：“这座山口是通往内陆的唯一通道，因此被视为咽喉要地。”
- 主语：这座山口
- 谓语：是、被视为
- 宾语：唯一通道、咽喉要地
- 状语：通往内陆的、因此
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为被动语态（“被视为”）。
词汇学习
- 这座山口：指示代词“这”+名词“山口”，表示特定的山口。
- 是：系动词，连接主语和表语。
- 通往内陆的：介词短语作定语，修饰“唯一通道”。
- 唯一通道：形容词“唯一”+名词“通道”，表示仅有的通道。
- 因此：连词，表示因果关系。
- 被视为：被动语态，表示被看作。
- 咽喉要地：名词短语，比喻性地表示战略上非常重要的地方。
语境理解
句子描述了一个地理位置的重要性，特别是在交通和战略上的重要性。这种描述常见于地理、历史或军事相关的文本中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于解释某个地区的重要性，或者在讨论战略规划时强调某个地点的关键性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这座山口因其是通往内陆的唯一通道，故被赋予了咽喉要地的地位。
- 作为通往内陆的唯一通道，这座山口被认为是咽喉要地。
文化与习俗
“咽喉要地”是一个成语，比喻地表示战略上非常重要的地方。这个成语来源于古代军事战略，强调地理位置的关键性。
英/日/德文翻译
- 英文：This mountain pass is the only route to the interior, and thus is regarded as a strategic bottleneck.
- 日文：この峠は内陸への唯一の通路であり、そのため戦略的な要衝と見なされています。
- 德文：Dieser Gebirgspass ist der einzige Weg ins Innere des Landes und wird daher als strategischer Engpass betrachtet.
翻译解读
- 英文：强调了山口的地理位置和其在战略上的重要性。
- 日文：使用了“唯一の通路”和“戦略的な要衝”来表达相同的意思。
- 德文：使用了“einziger Weg”和“strategischer Engpass”来描述山口的重要性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论地理、历史或军事战略的文本中出现，强调某个地点在交通和战略上的关键性。这种描述有助于读者理解该地点在更大背景下的重要性。
相关成语
1. 【咽喉要地】一种军事地理形势。指军事上像咽喉一样十分要害的地方。
相关词