句子
父母教导我们要学会劳逸结合，不要过度劳累。
意思
最后更新时间:2024-08-13 00:46:56
语法结构分析
句子：“[父母教导我们要学会劳逸结合，不要过度劳累。]”
- 主语：父母
- 谓语：教导
- 宾语：我们
- 间接宾语：学会劳逸结合，不要过度劳累
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 父母：指代双亲，是句子的主语。
- 教导：动词，表示传授知识或指导行为。
- 我们：宾语，指代说话者及其相关群体。
- 学会：动词，表示掌握某种技能或知识。
- 劳逸结合：成语，指工作和休息相结合，保持平衡。
- 不要：否定副词，表示禁止或劝阻。
- 过度劳累：指工作或活动超过身体承受能力，导致疲劳。
语境分析
这个句子通常出现在家庭教育或健康指导的语境中。它强调了工作和休息的平衡，以及避免过度劳累的重要性。在**文化中，父母对子女的教育和指导是非常重要的，这个句子体现了这种文化背景。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于父母对子女的日常教导，或者在健康讲座中作为建议。它传达了一种关心和保护的语气，同时也隐含了对健康生活方式的倡导。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “父母建议我们应学会劳逸结合，避免过度劳累。”
- “我们应该听从父母的教导，学会平衡工作和休息，不要让自己过度劳累。”
文化与*俗
“劳逸结合”是传统文化中提倡的一种生活哲学，强调工作和休息的平衡。这个概念在历史上有着悠久的传统，与中医的养生观念相契合。
英/日/德文翻译
- 英文："Parents teach us to learn the balance between work and rest, and not to overwork."
- 日文："親は私たちに、労働と休息のバランスを学び、過労にならないように教えています。"
- 德文："Eltern lehren uns, das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Erholung zu lernen und nicht zu überarbeiten."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意了不同语言的表达*惯和文化差异。例如，在日文中，“労働と休息のバランス”直接对应“劳逸结合”，而“過労にならないように”则表达了“不要过度劳累”的含义。
上下文和语境分析
这个句子在上下文中可能出现在家庭对话、教育材料或健康宣传中。它强调了父母对子女的关心和指导，以及对健康生活方式的重视。在不同的语境中，这个句子的含义和重要性可能会有所不同。
相关成语
1. 【劳逸结合】逸：安乐、休息。工作与休息相结合。
相关词