句子
在这个多元化的社会中，人殊意异是常态，每个人都有自己的想法和追求。
意思

最后更新时间:2024-08-10 07:15:10

语法结构分析

句子：“在这个多元化的社会中，人殊意异是常态，每个人都有自己的想法和追求。”

  • 主语：“人殊意异”和“每个人”
  • 谓语：“是”和“有”
  • 宾语：“常态”和“自己的想法和追求”
  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：陈述句，直接陈述一个观点或事实。

词汇学习

  • 多元化：指社会中存在多种不同的文化、思想、价值观等。
  • 人殊意异：指人们有不同的意见和想法。
  • 常态：指通常的状态或情况。
  • 追求：指个人努力实现的目标或理想。

语境理解

  • 句子强调在多元化的社会中，人们的不同意见和想法是正常的，每个人都有自己的目标和理想。
  • 文化背景：在多元文化的社会中，尊重和理解不同的观点和追求是重要的。

语用学分析

  • 使用场景：这句话可能在讨论社会包容性、个人自由或文化多样性的场合中使用。
  • 礼貌用语：句子本身是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
  • 隐含意义：鼓励尊重和理解他人的不同观点和追求。

书写与表达

  • 可以改写为：“在这样一个多元化的社会里，差异和多样性是常态，每个人都追求自己的目标和理想。”
  • 或者：“多元化的社会中，人们的不同想法和追求是普遍现象。”

文化与习俗

  • 文化意义：句子反映了现代社会对多元文化和个人自由的重视。
  • 相关成语：“和而不同”（在和谐中保持各自的特色）与句子的主题相关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In this diverse society, differing opinions and ideas are the norm, and everyone has their own thoughts and pursuits.
  • 日文翻译：この多様な社会では、人々の意見や考え方が異なるのは当たり前で、それぞれが自分の考えや追求を持っています。
  • 德文翻译：In dieser vielfältigen Gesellschaft sind unterschiedliche Meinungen und Ideen die Regel, und jeder hat seine eigenen Gedanken und Ziele.

翻译解读

  • 重点单词：diverse (多元化的), differing opinions (不同的意见), norm (常态), thoughts (想法), pursuits (追求)
  • 上下文和语境分析：翻译保持了原句的意思，强调了社会多样性和个人差异的正常性。
相关成语

1. 【人殊意异】 殊：不同，特殊；异：不同。人各不同，思想也都不一样。

相关词

1. 【人殊意异】 殊：不同，特殊；异：不同。人各不同，思想也都不一样。

2. 【多元化】 由单一向多样发展；由统一向分散变化：投资～；指多样的；不是集中统一的：满足读者多层次、～的精神需要。

3. 【常态】 正常的状态（跟“变态”相对）：一反～｜恢复～。

4. 【想法】 考虑办法，设法； 意见，看法。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

8. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。