句子
考试周让所有学生都感到力尽筋疲，他们渴望假期。
意思
最后更新时间:2024-08-12 22:43:11
1. 语法结构分析
句子：“考试周让所有学生都感到力尽筋疲，他们渴望假期。”
- 主语：“考试周”
- 谓语：“让”
- 宾语：“所有学生”
- 补语：“力尽筋疲”
- 从句：“他们渴望假期”（作为补充说明）
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 考试周：指学校中集中进行考试的一段时间。
- 所有学生：指全体学生。
- 力尽筋疲：形容非常疲劳，筋疲力尽。
- 渴望：非常希望得到或实现某事。
- 假期：指学校或工作中的休息时间。
同义词扩展：
- 力尽筋疲：筋疲力尽、疲惫不堪、精疲力竭
- 渴望：盼望、向往、热望
3. 语境理解
句子描述了学生在考试周期间的普遍感受，即极度疲劳和对假期的强烈渴望。这种情境在教育体系中普遍存在，尤其是在高压的学*环境中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于描述学生在考试周的压力和疲劳，以及他们对休息的渴望。这种表达可以用于安慰、鼓励或理解学生的状态。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 所有学生在考试周都感到筋疲力尽，他们迫切需要假期。
- 考试周的压力使得学生们疲惫不堪，他们热切期待假期的到来。
. 文化与俗
句子反映了教育文化中对考试的重视和对学生休息时间的期待。在很多文化中，考试被视为重要的评估手段，而假期则是学生恢复精力和放松的重要时间。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "Exam week leaves all students feeling exhausted, and they long for the holidays."
日文翻译： "試験週間はすべての学生を疲れ果てさせ、彼らは休暇を渇望している。"
德文翻译： "Die Prüfungszeit lässt alle Schüler erschöpft sein, und sie sehnen sich nach den Ferien."
重点单词：
- exhausted (筋疲力尽)
- long for (渴望)
- holidays (假期)
翻译解读： 翻译准确传达了原文的意思，即学生在考试周的疲劳和对假期的渴望。不同语言的表达方式略有不同，但核心意义保持一致。
相关成语
1. 【力尽筋疲】尽：完；筋：筋骨。形容非常疲乏，一点力气也没有了。
相关词