句子
偷安旦夕的学生在考试中往往表现不佳，因为他们没有充分的时间复习。
意思

最后更新时间:2024-08-11 03:58:41

1. 语法结构分析

句子：“偷安旦夕的学生在考试中往往表现不佳，因为他们没有充分的时间复*。”

  • 主语：偷安旦夕的学生
  • 谓语：往往表现不佳
  • 宾语：无直接宾语，但“表现不佳”可以视为谓语的补足语。
  • 从句：因为他们没有充分的时间复*
    • 主语：他们
    • 谓语：没有
    • 宾语：充分的时间
    • 状语：复*

时态：一般现在时，表示普遍现象。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

2. 词汇学*

  • 偷安旦夕：指学生没有合理安排时间，导致学*时间不足。
  • 学生：句子的主语，指正在学*的人。
  • 考试：指评估学生学*成果的活动。
  • 往往：表示通常情况下。
  • 表现不佳：指在考试中成绩不好。
  • 因为：表示原因。
  • 没有：否定词，表示缺乏。
  • 充分：足够的，充足的。
  • 时间：指进行某项活动所需的时间。
  • **复***：指回顾和巩固已学知识。

同义词扩展：

  • 偷安旦夕：拖延、懒散、不守时
  • 表现不佳：成绩差、不及格、失败

3. 语境理解

句子描述了一种普遍现象，即那些没有合理安排时间的学生在考试中通常会表现不佳。这种情况下，语境通常是在讨论学生的学**惯和考试成绩之间的关系。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于提醒或警告学生合理安排时间，以便在考试中取得好成绩。语气的变化可能会影响听者的反应，例如，如果语气严厉，可能会引起反感；如果语气平和，可能会更易于接受。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 学生如果偷安旦夕，通常在考试中表现不佳，因为他们没有足够的时间复*。
  • 由于没有充分的时间复*，那些偷安旦夕的学生在考试中往往成绩不理想。

. 文化与俗

句子中“偷安旦夕”可能蕴含了文化中对时间管理的重视。在传统文化中，勤奋和守时被视为美德。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译： "Students who procrastinate often perform poorly in exams because they do not have enough time to review."

日文翻译： 「先延ばしをする学生は試験でよく成績が悪いです。なぜなら、十分な復習時間がないからです。」

德文翻译： "Schüler, die ständig verschieben, schneiden in Prüfungen oft schlecht ab, weil sie nicht genug Zeit zum Wiederholen haben."

重点单词：

  • Procrastinate (英) / 先延ばし (日) / verschieben (德)
  • Perform (英) / 成績が (日) / schneiden (德)
  • Review (英) / 復習 (日) / Wiederholen (德)

翻译解读：

  • 英文翻译直接表达了学生拖延的行为和考试表现不佳的原因。
  • 日文翻译使用了“先延ばし”来表达拖延，符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“verschieben”也是拖延的意思，与德语表达相符。

上下文和语境分析：

  • 在讨论学生学**惯和考试成绩的关系时，这句话可以作为一个例证。
  • 在教育环境中，这句话可以用来提醒学生合理安排时间，以提高学*效率。
相关成语

1. 【偷安旦夕】偷安：苟且求安；旦夕：早晚，形容时间短。只图眼前的一时安逸。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【偷安旦夕】 偷安：苟且求安；旦夕：早晚，形容时间短。只图眼前的一时安逸。

3. 【充分】 足够（多用于抽象事物）：你的理由不～｜准备工作做得很～；尽量：～利用有利条件｜必须～发挥群众的智慧和力量。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【复习】 重复学习学过的东西，使巩固：～功课｜～提纲。

6. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

7. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

8. 【没有】 犹没收。

9. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。