句子
他在写作时多言繁称，使得文章充满了丰富的细节和深刻的见解。
意思

最后更新时间:2024-08-15 16:36:58

语法结构分析

句子：“[他在写作时多言繁称，使得文章充满了丰富的细节和深刻的见解。]”

  • 主语：他
  • 谓语：使得
  • 宾语：文章
  • 状语：在写作时
  • 定语：多言繁称、充满了丰富的细节和深刻的见解

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 多言繁称：指说话或写作时使用大量词汇和复杂的表达方式。
  • 丰富：数量多，种类多。
  • 细节：小而具体的方面。
  • 深刻：深入，有深度。
  • 见解：对事物的理解和看法。

语境理解

句子描述了一个人在写作时的特点，即他倾向于使用复杂的语言和丰富的词汇，这使得他的文章不仅细节丰富，而且见解深刻。这种写作风格可能在学术论文、深度报道或文学作品中较为常见。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可能用于评价某人的写作风格或作品质量。它传达了对作者写作能力的赞赏，同时也暗示了读者可能需要一定的知识水平才能充分理解这样的文章。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他的写作风格以多言繁称为特点，因此他的文章总是细节丰富且见解深刻。
  • 由于他在写作时倾向于使用复杂的语言，他的文章因此充满了丰富的细节和深刻的见解。

文化与*俗

句子中提到的“多言繁称”可能与传统文化中对文采的重视有关，强调文笔的华丽和表达的深度。在文学史上，许多文人墨客都追求文笔的精湛和思想的深刻。

英/日/德文翻译

  • 英文：His writing is characterized by verbose and elaborate expressions, which makes his articles rich in details and profound in insights.
  • 日文：彼の書き方は多言繁称で特徴付けられ、その結果、文章は豊富な詳細と深い洞察に満ちています。
  • 德文：Sein Schreibstil zeichnet sich durch ausführliche und komplizierte Ausdrücke aus, was dazu führt, dass seine Artikel detailliert und tiefgründig sind.

翻译解读

在翻译过程中，需要注意保持原文的意思和语气。英文翻译中使用了“verbose and elaborate expressions”来对应“多言繁称”，日文和德文翻译中也尽量保持了原文的表达风格和深度。

上下文和语境分析

句子可能在评价某人的写作风格或作品时使用，强调了作者的写作技巧和对细节的关注。在不同的文化和语言环境中，这样的评价可能会有不同的接受度和理解方式。

相关成语

1. 【多言繁称】 讲话或写文章，浮词很多，不必要地大量引述。多指文风浮华不实。

相关词

1. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。

2. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。

3. 【充满】 布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

4. 【多言繁称】 讲话或写文章，浮词很多，不必要地大量引述。多指文风浮华不实。

5. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。

6. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

7. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

8. 【见解】 对事物的认识和看法：～正确｜他对中医理论有独到的～。