句子
在这次演讲比赛中，小红的表达能力卓荦大者，她的演讲深深打动了听众。
意思
最后更新时间:2024-08-13 20:56:58
语法结构分析
句子：“在这次演讲比赛中，小红的表达能力卓荦大者，她的演讲深深打动了听众。”
- 主语：小红的表达能力
- 谓语：卓荦大者
- 宾语：无明确宾语，但“她的演讲深深打动了听众”中的“听众”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 卓荦大者：形容词，意为非常出色、卓越。
- 表达能力：名词短语，指一个人用语言或文字表达自己思想和感情的能力。
- 打动：动词，意为触动人心，使人感动。
- 听众：名词，指听演讲或音乐会的人。
语境理解
- 句子描述了小红在演讲比赛中的表现，强调她的表达能力非常出色，并且她的演讲能够深深打动听众。
- 文化背景：在**文化中，演讲比赛是一种常见的活动，强调表达能力和说服力。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于赞扬某人在特定场合的出色表现。
- 礼貌用语：使用“卓荦大者”这样的词汇表达对小红的赞赏，体现了礼貌和尊重。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小红在演讲比赛中的表达能力非常出色，她的演讲让听众深受感动。
- 小红的演讲技巧在比赛中表现得淋漓尽致，她的演讲深深触动了每一位听众的心。
文化与*俗
- “卓荦大者”这个词汇体现了对优秀表现的赞美，符合**文化中对卓越成就的认可。
- 演讲比赛在**是一种常见的文化活动，强调语言表达和沟通技巧。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In this speech contest, Xiao Hong's expressive ability is outstanding, and her speech deeply moved the audience.
- 日文翻译：このスピーチコンテストで、小紅の表現力は卓越しており、彼女のスピーチは聴衆を深く感動させました。
- 德文翻译：In diesem Vortragswettbewerb ist Xiao Hongs Ausdrucksfähigkeit ausgezeichnet, und ihr Vortrag hat das Publikum tief berührt.
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用“outstanding”来表达“卓荦大者”。
- 日文翻译使用“卓越しており”来表达“卓荦大者”，并保持了原句的赞扬语气。
- 德文翻译使用“ausgezeichnet”来表达“卓荦大者”，并准确传达了原句的情感。
上下文和语境分析
- 句子出现在描述演讲比赛的上下文中，强调小红的表达能力和演讲效果。
- 语境中可能包含其他参赛者的表现，以及评委和听众的反应。
相关成语
1. 【卓荦大者】卓荦：清楚、分明的样子。指主要的项目，明显的要点。
相关词