最后更新时间:2024-08-12 06:02:56

语法结构分析

句子：“这场战争兵出无名，国际社会对此表示担忧。”

• 主语：这场战争
• 谓语：兵出无名、表示担忧
• 宾语：无名、对此（指代“这场战争兵出无名”）

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

• 这场战争：指代特定的军事冲突。
• 兵出无名：指战争没有正当的理由或名义。
• 国际社会：指全球范围内的国家、组织和人民。
• 表示担忧：表达对某事的忧虑或关切。

语境理解

句子表达了国际社会对一场没有正当理由的战争的担忧。这种担忧可能源于对战争可能带来的破坏、人道主义危机或国际秩序的扰乱。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于新闻报道、政治演讲或国际会议等场合，用以表达对不正当战争的批评和忧虑。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 国际社会对这场无名的战争表示了深切的担忧。
• 这场战争的无名之举引起了国际社会的广泛忧虑。

文化与*俗

句子中的“兵出无名”可能源自**古代兵法或历史典故，强调战争应有正当的名义和理由。

英/日/德文翻译

• 英文：The international community expresses concern over this war without justification.
• 日文：国際社会は、正当な理由のないこの戦争に対して懸念を表明している。
• 德文：Die internationale Gemeinschaft äußert Besorgnis über diesen Krieg ohne Rechtfertigung.

翻译解读

• 英文：强调国际社会对无正当理由战争的关切。
• 日文：突出国际社会对无正当理由战争的忧虑。
• 德文：突出国际社会对无正当理由战争的担忧。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国际政治、军事冲突或人道主义问题的文章或讨论中出现，强调战争的正当性和国际社会的反应。

1. 【兵出无名】   -出兵没有正当理由。亦泛指行事无正当理由。同“师出无名”

1. 【兵出无名】    -出兵没有正当理由。亦泛指行事无正当理由。同“师出无名”

2. 【国际】    -属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

3. 【战争】    -为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

4. 【担忧】    -忧虑﹐发愁。

5. 【表示】    -显示某种意义； 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。