句子
这个团队的合作上好下甚，从领导到成员都非常默契，共同推进项目进展。
意思

最后更新时间:2024-08-08 08:30:04

语法结构分析

句子：“这个团队的合作上好下甚，从领导到成员都非常默契，共同推进项目进展。”

  • 主语：这个团队
  • 谓语：合作、非常默契、推进
  • 宾语：项目进展
  • 状语：从领导到成员、共同

句子是陈述句，描述了一个团队的合作情况。时态为现在时，表示当前的状态或*惯性动作。

词汇学*

  • 合作：指共同工作，协同完成任务。
  • 默契：指无需言语就能理解对方意图的默契配合。
  • 推进：指推动事物向前发展。

语境理解

句子描述了一个团队在项目合作中的高效和默契。这种描述通常出现在团队工作总结、项目汇报或团队建设活动中。

语用学分析

句子在实际交流中用于肯定和赞扬团队的合作精神和效率。语气积极，表达了对团队合作的认可和鼓励。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 这个团队的合作非常出色，从领导到成员都展现出了极高的默契，共同推动了项目的进展。
  • 在项目合作中，这个团队从上到下都表现出了卓越的默契，有效地推进了项目。

文化与*俗

句子中“上好下甚”是一个成语，意指从上到下都非常好。这反映了**文化中对团队合作和上下一致性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：The cooperation within this team is excellent from top to bottom, with everyone, from leaders to members, working in perfect harmony to advance the project.
  • 日文：このチームの協力は上から下まで素晴らしく、リーダーからメンバーまで皆、完全なハーモニーでプロジェクトを進めています。
  • 德文：Die Zusammenarbeit in diesem Team ist von oben bis unten ausgezeichnet, und alle, von den Führungskräften bis zu den Mitgliedern, arbeiten in perfekter Harmonie zusammen, um das Projekt voranzutreiben.

翻译解读

  • 英文：强调了团队合作的质量和范围，以及成员之间的和谐。
  • 日文：突出了团队合作的一致性和成员间的默契。
  • 德文：强调了团队合作的整体性和成员间的协同工作。

上下文和语境分析

句子在任何需要描述团队合作效率和默契的场合都适用，如企业内部通讯、项目报告、团队建设活动等。

相关成语

1. 【上好下甚】上面的喜爱什么，下面的人就会对此爱好的更加利害。

相关词

1. 【上好下甚】 上面的喜爱什么，下面的人就会对此爱好的更加利害。

2. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。

3. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

4. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

5. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。

6. 【推进】 举荐； 推动事业﹑工作使之前进;向前进； 推入。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

8. 【进展】 （事情）向前发展：～神速｜工作有～。

9. 【非常】 异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。

10. 【项目】 事物分成的门类。

11. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进； 担任领导的人； 指领导机关。

12. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解：配合～；秘密的条约或口头协定。