句子
乱臣贼子的罪行被永远记录在史册上。
意思
最后更新时间:2024-08-09 22:26:37
语法结构分析
句子“乱臣贼子的罪行被永远记录在史册上。”是一个陈述句，使用了被动语态。
- 主语：“乱臣贼子的罪行”，指的是那些背叛或反叛的人所犯下的罪行。
- 谓语：“被永远记录”，表示这些罪行被永久地记载下来。
- 宾语：“在史册上”，指的是历史书籍或记录中。
词汇学*
- 乱臣贼子：指背叛国家或君主的人，通常带有强烈的贬义。
- 罪行：指违反法律或道德的行为。
- 记录：指将信息写下来或保存下来。
- 史册：指记录历史的书籍或文献。
语境理解
这个句子通常用于强调某些严重背叛行为的不可磨灭性，这些行为会被历史永远记住。它可能出现在历史教育、政治评论或道德讨论中。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于谴责或警示，强调背叛行为的严重性和后果。它的语气是严肃和正式的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “历史将永远记住乱臣贼子的罪行。”
- “乱臣贼子的罪行将永载史册。”
文化与*俗
这个句子反映了中华文化中对忠诚和背叛的重视。在**历史上，“乱臣贼子”是一个常见的概念，用来指代那些背叛君主和国家的人。
英/日/德文翻译
- 英文：The crimes of the traitorous rebels are forever recorded in the annals of history.
- 日文：反逆者の罪は永遠に史書に記録されている。
- 德文：Die Verbrechen der Verräter und Rebellen sind für immer in den Annalen der Geschichte verzeichnet.
翻译解读
- 英文：强调了背叛者的罪行被永久记录在历史文献中。
- 日文：使用了“永遠に”和“史書”来表达同样的意思。
- 德文：使用了“für immer”和“Annalen der Geschichte”来表达永久记录的概念。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论历史**、政治背叛或道德教育的环境中，强调背叛行为的严重性和历史的不可更改性。
相关成语
1. 【乱臣贼子】乱臣：叛乱之臣；贼子：忤逆之子。旧指不守君臣、父子之道的人。后泛指心怀异志的人。
相关词