句子
他在工作中总是能够像心称意地完成任务，赢得了领导的信任。
意思
最后更新时间:2024-08-11 04:39:14
语法结构分析
句子：“他在工作中总是能够像心称意地完成任务，赢得了领导的信任。”
- 主语：他
- 谓语：能够完成
- 宾语：任务
- 状语：在工作中、总是、像心称意地
- 补语：赢得了领导的信任
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 像心称意：形容做事非常得心应手，符合自己的心意。
- 赢得：获得，通过努力得到。
- 信任：相信并依赖。
同义词：
- 像心称意：得心应手、顺手、顺心
- 赢得：获得、取得
- 信任：信赖、相信
反义词：
- 像心称意：不顺手、不顺心
- 赢得：失去
- 信任：怀疑、不信任
语境理解
句子描述了一个人在工作中表现出色，能够高效且满意地完成任务，因此获得了领导的信任。这种描述通常出现在工作评价、推荐信或自我介绍中。
语用学分析
句子在实际交流中用于表扬或肯定某人的工作能力。使用“像心称意”这样的表达，增加了句子的文雅和深度，体现了对工作质量的高度评价。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是能够得心应手地完成工作任务，因此赢得了领导的信赖。
- 他在工作中表现出色，总是能够顺心如意地完成任务，从而获得了领导的信任。
文化与*俗
像心称意：这个成语源自**传统文化，强调做事不仅要完成，还要做得好，符合自己的心意。这种表达体现了对工作质量和个人满意度的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always manages to complete his tasks with ease and satisfaction, earning the trust of his superiors.
日文翻译：彼は常に仕事を気持ちよくこなし、上司からの信頼を得ています。
德文翻译：Er schafft es immer, seine Aufgaben mit Leichtigkeit und Zufriedenheit zu erledigen, und gewinnt so das Vertrauen seiner Vorgesetzten.
重点单词：
- 像心称意：with ease and satisfaction
- 赢得：earn
- 信任：trust
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“with ease and satisfaction”来表达“像心称意”，强调了完成任务的轻松和满意。
- 日文翻译中使用了“気持ちよく”来表达“像心称意”，同样强调了工作的愉悦感。
- 德文翻译中使用了“mit Leichtigkeit und Zufriedenheit”来表达“像心称意”，强调了完成任务的轻松和满足感。
上下文和语境分析
句子通常出现在正式的工作环境中，如工作报告、绩效评估或推荐信中。它传达了对个人工作能力的肯定和对工作成果的认可，有助于建立个人职业形象和信誉。
相关成语
相关词