句子
悉帅敝赋，他认真地整理了所有的旧书籍，准备捐赠给图书馆。
意思
最后更新时间:2024-08-20 21:50:09
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“整理了”
- 宾语：“所有的旧书籍”
- 状语：“认真地”、“准备捐赠给图书馆”
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 悉帅敝赋：这是一个成语，意为“全部、彻底地整理”。
- 认真地：副词，表示做事态度认真。
- 整理：动词，表示有序地安排或处理。
- 旧书籍：名词短语，指已经使用过的书籍。
- 准备：动词，表示即将做某事。 *. 捐赠：动词，表示无偿给予。
- 图书馆：名词，指收集、保存和提供图书借阅的机构。
语境理解
句子描述了一个人认真地整理旧书籍，并计划将它们捐赠给图书馆。这可能发生在个人清理家中物品时，或者在某个社区活动中，强调了捐赠和资源共享的社会价值。
语用学分析
句子传达了一种积极的社会行为，即通过捐赠旧书籍来支持公共图书馆，体现了个人对社区的贡献和对知识的尊重。这种行为在实际交流中通常被视为礼貌和值得赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他仔细地整理了所有的旧书籍，打算捐赠给图书馆。
- 他认真地整理了所有的旧书籍，并计划将它们捐赠给图书馆。
文化与*俗
捐赠旧书籍给图书馆是一种常见的文化行为，体现了对知识的尊重和对社区的支持。在**文化中，捐赠被视为一种美德，尤其是在教育和文化领域。
英/日/德文翻译
英文翻译：He carefully organized all the old books, ready to donate them to the library.
日文翻译：彼は古い本を丁寧に整理し、図書館に寄贈する準備をしています。
德文翻译：Er hat alle alten Bücher sorgfältig organisiert und ist bereit, sie der Bibliothek zu spenden.
翻译解读
在英文翻译中，“carefully”强调了整理的细致程度，与“认真地”相呼应。日文翻译中的“丁寧に”同样传达了认真和细致的态度。德文翻译中的“sorgfältig”也表达了类似的意思。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的场景，如个人清理家中物品时，或者在某个社区活动中。这种行为在社会中被视为积极的，因为它促进了知识的传播和资源的共享。
相关成语
1. 【悉帅敝赋】指倾全国的军事力量。古代按田赋出兵车、甲士，故称兵为“赋”。敝，谦词，指不精良。
相关词