句子
在国步方蹇的时期，我们更应该珍惜和平与稳定。
意思
最后更新时间:2024-08-15 07:51:56
语法结构分析
句子“在国步方蹇的时期，我们更应该珍惜和平与稳定。”是一个陈述句，表达了在特定时期对和平与稳定的重视。
- 主语：“我们”，指代说话者和听话者或更广泛的人群。
- 谓语：“应该珍惜”，表示一种建议或必要性。
- 宾语：“和平与稳定”，指代珍惜的对象。
- 状语：“在国步方蹇的时期”，修饰整个句子，说明特定的时间背景。
词汇分析
- 国步方蹇：这是一个成语，意思是国家的步伐艰难，比喻国家处于困难或不稳定的时期。
- 珍惜：表示重视并加以保护。
- 和平与稳定：指没有战争和动荡的状态，是社会发展的基础。
语境分析
句子在特定情境中强调了在国家面临困难时，和平与稳定的重要性。这可能是在讨论政治、经济或社会问题时提出的观点，强调在逆境中保持社会秩序和安宁的必要性。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于呼吁或提醒人们在困难时期保持团结和理性，避免采取可能破坏社会稳定的行动。它传达了一种积极的社会责任感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在国家面临挑战的时刻，我们应当更加重视和平与稳定。”
- “当国家步履维艰时，珍惜和平与稳定显得尤为重要。”
文化与*俗
- 国步方蹇：这个成语反映了**传统文化中对国家命运的关切。
- 珍惜和平与稳定：在**文化中，和平与稳定被视为社会和谐与发展的基石。
英/日/德文翻译
- 英文："During times when the nation is struggling, we should cherish peace and stability even more."
- 日文："国が困難な時期にあるとき、私たちは平和と安定をもっと大切にすべきです。"
- 德文："In Zeiten, in denen das Land zu kämpfen hat, sollten wir Frieden und Stabilität noch mehr schätzen."
翻译解读
- 重点单词：
- cherish (英文) / 大切にする (日文) / schätzen (德文)：表示珍视或重视。
- peace and stability (英文) / 平和と安定 (日文) / Frieden und Stabilität (德文)：指和平与稳定。
上下文和语境分析
这句话的上下文可能是在讨论国家面临的各种挑战时，强调保持社会稳定和和谐的重要性。在不同的文化和语境中，和平与稳定的价值被普遍认可，但在具体表达和强调方式上可能有所不同。
相关成语
1. 【国步方蹇】国步：国家的命运。国家处于危难的境地。
相关词