句子
班级选举时，同学们举善荐贤，推选出了品学兼优的学生担任班长。
意思
最后更新时间:2024-08-09 16:55:11
语法结构分析
- 主语：同学们
- 谓语：举善荐贤，推选出了
- 宾语：品学兼优的学生
- 时态：一般过去时（表示选举已经发生）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 举善荐贤：推荐品德和才能都优秀的人。
- 推选：选举，选出。
- 品学兼优：品德和学业都优秀。
语境理解
句子描述了班级选举的情境，同学们根据品德和学业表现来选择班长，体现了对领导者的期望和标准。
语用学分析
在实际交流中，这种表达方式体现了对选举过程的尊重和对结果的认可，同时也传达了对未来班级管理的积极期待。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在班级选举中，同学们选择了品德和学业都优秀的学生作为班长。
- 同学们在选举时，依据品德和学业表现，选出了合适的班长。
文化与*俗
在文化中，“举善荐贤”体现了对人才的重视和对公正选拔的追求。这种做法符合传统文化中对领导者的期望，即德才兼备。
英/日/德文翻译
英文翻译：During the class election, the students recommended and selected a student who is both morally and academically excellent to be the class monitor.
日文翻译：クラスの選挙で、学生たちは品行方正で学業に優れた学生を委員長に推薦し、選出しました。
德文翻译：Bei der Klassenwahl empfahlen und wählten die Schüler einen Schüler, der sowohl moralisch als auch akademisch ausgezeichnet ist, zum Klassensprecher.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和语境，同时注意了不同语言的表达*惯和语法结构。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个关于学校生活的文章或讨论，强调了选举过程中的公正性和对优秀人才的重视。
相关成语
相关词