最后更新时间:2024-08-12 11:11:43
语法结构分析
句子：“这位棋手在国际象棋比赛中，每一步都精心计算，最终决胜千里，赢得了冠军。”
- 主语：这位棋手
- 谓语：赢得了
- 宾语：冠军
- 状语：在国际象棋比赛中，每一步都精心计算，最终决胜千里
句子时态为一般过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 棋手：指下棋的人，特别是指在国际象棋领域有专业水平的人。
- 国际象棋：一种流行的棋类游戏，具有复杂的策略和规则。
- 比赛：指竞技活动，通常有明确的规则和胜负标准。
- 每一步：指棋局中的每一个动作或决策。
- 精心计算：仔细考虑和评估每一个可能的行动。
- 决胜千里：形容在远距离或长时间后取得决定性的胜利，源自成语“决胜千里之外”。
- 赢得：获得胜利或奖品。
- 冠军：指在比赛中获得第一名的人。
语境理解
句子描述了一位棋手在国际象棋比赛中的表现，强调了他的策略和最终的胜利。这个句子可能在报道体育赛事、赞扬个人成就或讨论棋类策略时使用。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的技能和努力，或者在讨论比赛结果时提供详细信息。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在国际象棋比赛中，这位棋手通过精心计算每一步，最终赢得了冠军。
- 这位棋手在国际象棋比赛中展现了卓越的策略，最终赢得了冠军。
文化与*俗
句子中提到的“决胜千里”是一个成语，源自古代军事策略，强调在远距离或长时间后取得决定性的胜利。这个成语体现了文化中对策略和耐心的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：This chess player meticulously calculated every move in the international chess competition, ultimately winning the championship from a great distance.
- 日文：このチェスプレイヤーは、国際チェス大会で一手一手を慎重に計算し、最終的に遠くからの勝利を決定し、優勝を勝ち取りました。
- 德文：Dieser Schachspieler berechnete bei dem internationalen Schachturnier jeden Zug sorgfältig und entschied schließlich aus der Ferne den Sieg und gewann die Meisterschaft.
翻译解读
- 英文：强调了棋手的细心计算和最终的远距离胜利。
- 日文：突出了棋手的慎重和最终的远距离胜利。
- 德文：强调了棋手的仔细计算和最终的远距离胜利。
上下文和语境分析
句子可能在讨论国际象棋比赛的结果、分析棋手的策略或赞扬棋手的成就时使用。句子中的“决胜千里”强调了棋手的策略和耐心，这在棋类比赛中是非常重要的品质。
1. 【冠军】 体育运动等竞赛中的第一名。
2. 【决胜千里】 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。
3. 【国际象棋】 棋类运动的一种，黑白棋子各十六个，分成六种，一王、一后、两象、两车、两马、八兵。棋盘为正方形，由六十四个黑白小方格相间排列而成。两人对下，按规则移动棋子，将（jiānɡ）死对方的王为胜。
4. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
5. 【精心】 特别用心；细心～制作 ㄧ～治疗ㄧ～培育良种 。
6. 【计算】 根据已知数通过数学方法求得未知数～人数 ㄧ～产值； 考虑；筹划做事没个～，干到哪儿算哪儿； 暗中谋划损害别人当心被小人～。
7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。