句子
这本书详细记录了一个国家的兴亡成败历程。
意思
最后更新时间:2024-08-12 05:16:13
语法结构分析
句子：“[这本书详细记录了一个国家的兴亡成败历程。]”
- 主语：这本书
- 谓语：详细记录了
- 宾语：一个国家的兴亡成败历程
这是一个简单的陈述句，时态为过去时（虽然“记录”本身是持续性动作，但在这里可以理解为已经完成的动作），语态为主动语态。
词汇分析
- 这本书：指示代词“这”和名词“书”的组合，指代特定的书籍。
- 详细记录了：动词短语，“详细”是副词，修饰动词“记录”，表示记录的方式是详细的。
- 一个国家的：数量词“一个”和名词“国家”的组合，指代特定的国家。
- 兴亡成败历程：名词短语，“兴亡”和“成败”是并列关系，共同修饰“历程”，表示国家历史上的起伏变化。
语境分析
句子在特定情境中可能指的是某本历史书籍，详细描述了一个国家的历史变迁，包括其兴盛、衰落、成功和失败的过程。这种描述通常出现在历史学、政治学或社会学的文献中。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于介绍或推荐一本历史书籍，或者在讨论国家历史时引用。句子的语气是客观和正式的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这本书详尽地描绘了一个国家的历史轨迹，包括其兴衰和成败。”
- “一个国家的兴亡成败历程被这本书详细地记录了下来。”
文化与*俗
句子中提到的“兴亡成败”是历史和文化中常见的主题，反映了人对国家命运的深刻关注。相关的成语如“兴衰成败”、“成败在此一举”等，都体现了这种文化观念。
英/日/德文翻译
- 英文：This book meticulously documents the rise and fall, success and failure, of a nation.
- 日文：この本は、ある国の興亡と成否の歴史を詳細に記録しています。
- 德文：Dieses Buch dokumentiert ausführlich den Aufstieg und Niedergang, den Erfolg und Misserfolg eines Landes.
翻译解读
- 英文：“meticulously”强调了记录的细致程度，“rise and fall, success and failure”并列结构清晰表达了国家的历史变迁。
- 日文：“詳細に”同样强调了详细记录，“興亡と成否”并列结构表达了国家的历史变迁。
- 德文：“ausführlich”强调了详细的记录，“Aufstieg und Niedergang, Erfolg und Misserfolg”并列结构清晰表达了国家的历史变迁。
上下文和语境分析
在上下文中，这样的句子可能出现在历史书籍的介绍部分，或者在学术讨论中引用，以强调书籍内容的详实性和重要性。语境可能涉及历史学、政治学或社会学领域。
相关成语
1. 【兴亡成败】兴盛、衰亡、成功、失败。泛指世事变迁。
相关词