句子
这位教授手不释卷，无论走到哪里都带着他的书。
意思
最后更新时间:2024-08-21 08:44:35
语法结构分析
句子：“这位教授手不释卷，无论走到哪里都带着他的书。”
- 主语：“这位教授”
- 谓语：“手不释卷”、“带着”
- 宾语：“卷”、“他的书”
- 状语：“无论走到哪里”
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 手不释卷：形容人非常勤奋，手不离书，常用来形容学者或爱书之人。
- 无论：表示条件或情况的变化不影响结果。
- 走到哪里：表示地点的广泛性，无论在哪里。
- 带着：表示随身携带。
同义词：
- 手不释卷：孜孜不倦、勤学不辍
- 无论：不论、不管
反义词：
- 手不释卷：游手好闲、无所事事
语境理解
句子描述了一位教授对书籍的热爱和勤奋，无论身处何地都不忘学*。这种行为在学术界或知识分子中被视为一种美德。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的学*态度或勤奋精神。语气温和，表达了对教授的敬意和赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位教授总是手不释卷，无论身处何地都携带着他的书。
- 无论走到哪里，这位教授都带着他的书，手不释卷。
文化与*俗
文化意义：在*文化中，勤奋学和不断进取被视为重要的品质。手不释卷这一成语体现了这种文化价值观。
相关成语：
- 孜孜不倦：形容勤奋努力，不知疲倦。
- 勤学不辍：形容学*勤奋，从不间断。
英/日/德文翻译
英文翻译：This professor never puts down his books, always carrying them wherever he goes.
日文翻译：この教授は本を手放さず、どこへ行っても彼の本を持ち歩いています。
德文翻译：Dieser Professor legt seine Bücher nie weg und nimmt sie immer mit, egal wohin er geht.
重点单词：
- 手不释卷：never puts down his books
- 无论走到哪里：wherever he goes
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了教授对书籍的持续热爱和随身携带的*惯。
上下文和语境分析
句子可能在讨论学术环境、教育话题或个人品质时出现，强调教授的勤奋和对知识的追求。在不同的语境中，这句话可以用来激励他人学*，或者赞扬某人的专业精神。
相关成语
1. 【手不释卷】释：放下；卷：指书籍。书本不离手。形容勤奋好学。
相关词