句子
千顷陂的水源丰富，滋养了周边的农田和村庄。
意思
最后更新时间:2024-08-13 19:12:19
语法结构分析
句子：“千顷陂的水源丰富，滋养了周边的农田和村庄。”
- 主语：“千顷陂的水源”
- 谓语：“滋养了”
- 宾语：“周边的农田和村庄”
这是一个简单的陈述句，时态为过去时，表示过去发生的动作或状态。语态为主动语态，主语是动作的执行者。
词汇学*
- 千顷陂：指一个面积很大的水域或水库。
- 水源：指水的来源，这里指的是千顷陂的水源。
- 丰富：形容词，表示数量多或种类多。
- 滋养：动词，表示提供养分，使生长或发展。
- 周边：名词，指围绕在某一中心或区域外围的地方。
- 农田：名词，指用于耕种的土地。
- 村庄：名词，指农村的居民聚居地。
语境理解
这个句子描述了一个自然环境（千顷陂）对农业生产（农田）和人类居住地（村庄）的积极影响。在特定的情境中，这句话可能用于描述一个地区的自然条件如何支持当地的农业和居民生活。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述一个地区的自然资源如何促进当地的经济发展和居民福祉。它传达了一种积极的信息，强调了自然与人类社会的和谐共生。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “周边的农田和村庄得益于千顷陂丰富的水源。”
- “千顷陂的水源为周边的农田和村庄提供了丰富的滋养。”
文化与*俗
在**文化中，水常常被视为生命之源，与农业生产密切相关。这句话可能蕴含了对自然资源的尊重和感激之情。
英/日/德文翻译
- 英文：The abundant water source of the Qianqing Pond nourished the surrounding farmlands and villages.
- 日文：千頃陂の豊富な水源が、周辺の農地と村を養った。
- 德文：Der reiche Wasserversorgung des Qianqing-Teiches hat die umliegenden Felder und Dörfer genährt.
翻译解读
- 英文：强调了“千顷陂”的水源丰富性及其对周边农田和村庄的滋养作用。
- 日文：使用了“豊富な水源”来表达水源的丰富，以及“養った”来表达滋养的概念。
- 德文：使用了“reiche Wasserversorgung”来描述水源的丰富，以及“genährt”来表达滋养的意思。
上下文和语境分析
这句话可能在描述一个地区的自然环境如何支持当地的农业和居民生活。在更广泛的语境中，它可能用于讨论环境保护、可持续发展或农业政策等话题。
相关成语
1. 【千顷陂】 顷：百亩；陂：池塘。形容度量宽广。
相关词