句子
他在学校里总是无誉无咎，既不突出也不犯错。
意思
最后更新时间:2024-08-23 04:47:18
语法结构分析
句子“他在学校里总是无誉无咎，既不突出也不犯错。”的语法结构如下：
- 主语：他
- 谓语：是
- 宾语：无誉无咎
- 状语：在学校里、总是
- 并列结构：既不突出也不犯错
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 在：介词，表示位置或状态。
- 学校：名词，教育机构。
- 里：方位词，表示内部。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 无誉无咎：成语，意思是既没有荣誉也没有过错。
- 既：连词，表示并列关系。
- 不：副词，表示否定。
- 突出：形容词，表示显著、出众。
- 也：副词，表示并列关系。
- 犯错：动词短语，表示做错事。
语境理解
句子描述了一个人在学校中的表现，既不特别优秀也不犯错误，处于一种中庸状态。这种描述可能出现在对学生表现的评价中，或者在讨论教育环境中的竞争与平衡时。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于评价某人的表现，或者在讨论教育环境中的竞争与平衡时。它传达了一种中立或平衡的评价，没有明显的褒贬。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在学校的表现既不显眼也不失误。
- 他在学校里始终保持中庸之道，既不突出也不犯错。
文化与*俗
“无誉无咎”这个成语蕴含了**传统文化中的中庸思想，即不走极端，保持平衡。这与儒家思想中的“中庸之道”相呼应。
英/日/德文翻译
- 英文：He is always neither outstanding nor at fault at school.
- 日文：彼は学校でいつも平凡で、目立たず、失敗もしない。
- 德文：Er ist in der Schule immer weder herausragend noch fehlerhaft.
翻译解读
在翻译中，“无誉无咎”被翻译为“neither outstanding nor at fault”（英文），“平凡で、目立たず、失敗もしない”（日文），“weder herausragend noch fehlerhaft”（德文），都准确传达了原句的中立和平衡的含义。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能用于描述一个学生在学校的整体表现，强调其不突出也不犯错的特点。这种描述可能出现在教师评价、学生自我评价或教育讨论中。
相关成语
1. 【无誉无咎】既无称誉，也无毁谤。形容很平常。
相关词