句子
在战争爆发时，将军临危受命，带领士兵们奋勇作战。
意思
最后更新时间:2024-08-09 14:49:38
语法结构分析
句子：“在战争爆发时，将军临危受命，带领士兵们奋勇作战。”
- 主语：将军
- 谓语：临危受命，带领
- 宾语：士兵们
- 状语：在战争爆发时
- 时态：一般现在时（表示一般性的情况或*惯性动作）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 战争爆发：指战争开始或爆发的时刻。
- 临危受命：在危急时刻接受任务或责任。
- 带领：引导或指挥。
- 奋勇作战：勇敢地参与战斗。
语境理解
- 特定情境：这句话描述的是在战争爆发的关键时刻，将军接受任务并带领士兵勇敢作战的情景。
- 文化背景：在许多文化中，将军和士兵的形象通常与勇敢、忠诚和领导力相关联。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能用于描述历史**、军事教育或激励士气的演讲中。
- 礼貌用语：此处不涉及礼貌用语，而是强调将军的领导力和士兵的勇气。
- 隐含意义：句子隐含了对将军和士兵的赞扬，以及对战争中英雄主义的肯定。
书写与表达
- 不同句式：
- “当战争爆发，将军在危急时刻接受了任务，并勇敢地带领士兵作战。”
- “战争爆发之际，将军不畏艰险，指挥士兵奋勇前进。”
文化与*俗
- 文化意义：将军和士兵的形象在许多文化中都是英雄主义和牺牲精神的象征。
- 成语、典故：“临危受命”源自**古代的军事文化，强调在危急时刻的领导力和责任感。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："When war breaks out, the general takes on the mission at a critical moment and leads the soldiers in bravely fighting."
- 日文翻译："戦争が勃発した時、将軍は危機的な状況で任務を受け、兵士たちを勇敢に戦わせる。"
- 德文翻译："Wenn der Krieg ausbricht, übernimmt der General die Mission in einer kritischen Situation und führt die Soldaten mutig in den Kampf."
翻译解读
- 重点单词：
- 战争爆发：war breaks out / 戦争が勃発する / Krieg bricht aus
- 临危受命：takes on the mission at a critical moment / 危機的な状況で任務を受ける / übernimmt die Mission in einer kritischen Situation
- 带领：leads / を戦わせる / führt
- 奋勇作战：bravely fighting / 勇敢に戦う / mutig in den Kampf
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在历史书籍、军事教材或战争纪念演讲中。
- 语境：强调在战争爆发的紧急情况下，将军的领导力和士兵的勇敢行为。
相关成语
1. 【临危受命】在危难之际接受任命。
相关词