句子
在准备科学展览时，学生们唱筹量沙，确保每个实验步骤都正确无误。
意思
最后更新时间:2024-08-15 01:14:19
语法结构分析
句子：“在准备科学展览时，学生们唱筹量沙，确保每个实验步骤都正确无误。”
- 主语：学生们
- 谓语：唱筹量沙，确保
- 宾语：每个实验步骤
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 唱筹量沙：这个短语可能是一个比喻，意味着学生们非常仔细地检查和准备每一个实验步骤，确保一切都在控制之中。
- 确保：保证，使确定
- 实验步骤：实验过程中的具体操作步骤
语境理解
- 句子描述的是学生在准备科学展览时的情景，强调了学生们对实验步骤的细致检查和准备。
- 文化背景中，科学展览是学生展示科学知识和实验技能的重要场合，因此对实验步骤的准确性要求很高。
语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于描述学生对科学展览的认真准备态度。
- 隐含意义是学生们对科学展览的重视和对实验准确性的追求。
书写与表达
- 可以改写为：“学生们细致地检查每一个实验步骤，以确保在科学展览中一切都能顺利进行。”
文化与习俗
- “唱筹量沙”可能源自古代军事或工程中的术语，用于描述精确计算和准备的过程。
- 科学展览在教育文化中占有重要地位，是学生展示科学素养和创新能力的重要平台。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：While preparing for the science exhibition, the students meticulously check every experimental step to ensure everything is correct.
- 日文翻译：科学展覧会の準備中、学生たちは各実験ステップを細かくチェックし、すべてが正確であることを確認しています。
- 德文翻译：Bei der Vorbereitung der Wissenschaftsausstellung prüfen die Schüler jeden Experimentierschritt genau, um sicherzustellen, dass alles korrekt ist.
翻译解读
- 英文翻译中使用了“meticulously check”来表达“唱筹量沙”的细致检查之意。
- 日文翻译中使用了“細かくチェック”来表达同样的意思。
- 德文翻译中使用了“genau prüfen”来表达细致检查。
上下文和语境分析
- 句子上下文可能是在描述学生们在学校或教育机构中为即将到来的科学展览做准备的情况。
- 语境强调了学生对实验步骤的精确性和准确性的重视。
相关成语
1. 【唱筹量沙】 把沙当做米，量时高呼数字。比喻安定军心，制造假象来迷惑敌人。
相关词