句子
这次考试的成绩发引千钧，关系到他能否进入理想的大学。
意思

最后更新时间:2024-08-14 03:03:17

语法结构分析

句子：“这次考试的成绩发引千钧，关系到他能否进入理想的大学。”

  • 主语：这次考试的成绩
  • 谓语：关系到
  • 宾语：他能否进入理想的大学

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 这次：指示代词，指代当前的情况或**。
  • 考试：名词，指评估知识或技能的过程。
  • 成绩：名词，指考试的结果。
  • 发引千钧：成语，形容事情非常重要或关键。
  • 关系：动词，指对某事有影响。
  • 到：介词，表示涉及或影响。
  • 他：代词，指代某个人。
  • 能否：助动词，表示可能性和能力。
  • 进入：动词，指进入某个地方或状态。
  • 理想的：形容词，表示完美的或最合适的。
  • 大学：名词，指高等教育机构。

语境分析

句子描述了考试成绩对一个人未来教育路径的重要性。在文化中，高考（大学入学考试）被视为决定学生未来职业和生活质量的关键。因此，这个句子反映了社会对教育成就的高度重视。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调考试成绩的重要性。它可以用在鼓励、警告或提醒某人认真对待考试的场合。句子的语气是严肃和重要的。

书写与表达

  • 这次考试的成绩至关重要，直接影响到他能否进入心仪的大学。
  • 考试成绩的优劣，对他能否踏入理想的大学门槛有着决定性的影响。

文化与*俗

在**，高考被视为人生的一大转折点，因此考试成绩的重要性不言而喻。这个句子体现了对教育成就的重视，以及对未来职业道路的期望。

英/日/德文翻译

  • 英文：The results of this exam are of utmost importance, as they will determine whether he can enter his ideal university.
  • 日文：この試験の結果は非常に重要であり、彼が理想の大学に入ることができるかどうかを決定します。
  • 德文：Die Ergebnisse dieser Prüfung sind von höchster Bedeutung, da sie entscheiden, ob er an seine ideale Universität kommen kann.

翻译解读

  • 英文：强调考试结果的极端重要性，以及它对个人未来教育选择的决定性影响。
  • 日文：突出考试结果的极度重要性，以及它对个人能否进入理想大学的决定性作用。
  • 德文：强调考试结果的最高重要性，以及它对个人能否进入理想大学的决定性作用。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在教育相关的讨论、家长与孩子的对话、学校公告或教育文章中。它强调了考试成绩对个人未来路径的关键影响，特别是在重视教育成就的社会文化背景下。

相关成语

1. 【发引千钧】一根头发系着千钧重的东西。比喻极危急。

相关词

1. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

2. 【发引千钧】 一根头发系着千钧重的东西。比喻极危急。

3. 【大学】 儒家基本经典之一。原为《礼记》中的一篇。相传为曾子作，近代许多学者认为是秦汉之际儒家作品。全面总结了先秦儒家关于道德修养、道德作用及其与治国平天下的关系。南宋朱熹把它与《论语》、《孟子》、《中庸》合称为四书”； 实施高等教育的机构。分为综合大学、专科大学或学院。通常设有许多专业，再由几个相近的专业组成系。有的还设有专修科、学院或研究生院(部)。主要培养本科生，有的还培养大专生或研究生。

4. 【成绩】 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

5. 【理想】 对未来事物的想象或希望（多指有根据的、合理的，跟空想、幻想不同）：我的～是当一名医生；符合希望的；使人满意的：这件事办得很～｜这个办法还不够～，需要再改进。

6. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。

7. 【能否】 有才能与否； 能够不能够。

8. 【进入】 支进到某个范围或某个时期里：～学校｜～新阶段丨；～角色。