句子
他在谈判时举无遗算，每一项条款都争取到最有利的结果。
意思
最后更新时间:2024-08-09 17:02:52
语法结构分析
- 主语：句子中的主语是“他”，指代一个男性个体。
- 谓语：谓语是“举无遗算”，表示他在谈判中非常周密和全面。
- 宾语：宾语是“每一项条款”，指谈判中的具体内容。
- 时态：句子使用的是一般现在时，表示这种行为是他的常态。
- 语态：句子是主动语态，强调他的主动行为。 *. 句型：这是一个陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 举无遗算：意思是做事非常周密，没有遗漏。
- 谈判：指双方或多方就某些问题进行商讨，以达成共识或协议。
- 条款：指合同、协议等文件中的具体条目。
- 争取：努力获得或达成某个目标。
- 有利：对某人或某方有益。
语境理解
句子描述的是一个人在谈判中的表现，强调他的周密性和争取最有利结果的能力。这种描述通常出现在商业、法律或政治谈判的背景下。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能出现在商业谈判的报道、个人简历或对某人能力的评价中。
- 礼貌用语：句子本身是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：句子隐含了对这个人在谈判中能力的赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在谈判中总是能够全面考虑，确保每一项条款都达到最佳结果。
- 他的谈判技巧高超，每一项条款都能争取到最有利的位置。
文化与*俗
句子中的“举无遗算”是一个成语，源自古代的兵法，强调做事的周密性和全面性。这个成语在文化中常用来形容人的智慧和策略。
英/日/德文翻译
英文翻译：He leaves no stone unturned in negotiations, securing the most favorable outcomes for every clause.
日文翻译：彼は交渉であらゆる手を尽くし、すべての条項について最も有利な結果を勝ち取る。
德文翻译：Er lässt in Verhandlungen kein Haar weniger, um für jeden Punkt das günstigste Ergebnis zu erzielen.
翻译解读
- 英文：使用了“leave no stone unturned”这个成语，与“举无遗算”意思相近，都表示做事的全面性。
- 日文：使用了“あらゆる手を尽くし”来表达“举无遗算”的意思，强调了全面性和努力。
- 德文：使用了“kein Haar weniger”来表达“举无遗算”的意思，强调了细致和全面。
上下文和语境分析
句子通常出现在对某人能力的正面评价中，特别是在商业或法律谈判的背景下。它强调了个人在谈判中的专业性和策略性，是一个积极的评价。
相关成语
相关词