句子
警察在追捕逃犯时，临危不惮地跳过障碍物，最终将其抓获。
意思

最后更新时间:2024-08-09 14:42:57

语法结构分析

  1. 主语：警察
  2. 谓语：追捕、跳过、抓获
  3. 宾语：逃犯
  4. 时态：一般过去时（表示动作发生在过去）
  5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇学*

  1. 警察：指执行法律和维护公共秩序的人员。
  2. 追捕：追赶并试图捕捉。
  3. 逃犯：逃跑的犯罪嫌疑人。
  4. 临危不惮：面对危险不畏惧。
  5. 跳过：越过障碍物。 *. 障碍物：阻碍前进的物体。
  6. 最终：最后，表示结果。
  7. 抓获：成功捕捉。

语境理解

句子描述了警察在执行任务时面对危险不畏惧，通过跳过障碍物成功抓获逃犯的情景。这体现了警察的职业精神和勇敢行为。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述警察的英勇行为，传递正能量和赞扬。语气坚定，表达了对警察行为的肯定和敬意。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 警察在追捕逃犯时，勇敢地跳过障碍物，最终成功将其抓获。
  • 面对逃犯，警察毫不畏惧，跳过障碍物，最终将其逮捕。

文化与*俗

句子体现了警察在执行任务时的勇敢和专业精神，这在许多文化中都是受到尊敬和赞扬的品质。

英/日/德文翻译

英文翻译：

  • The police, undeterred by danger, jumped over obstacles while chasing the fugitive and eventually captured him.

重点单词：

  • undeterred: 不畏惧的
  • obstacles: 障碍物
  • fugitive: 逃犯
  • captured: 抓获

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的时态和语态，同时准确传达了警察的勇敢行为和最终结果。

上下文和语境分析：

  • 在英文语境中，这样的句子通常用于描述警察的英勇行为，强调其面对危险时的无畏和专业能力。
相关成语

1. 【临危不惮】遇到危难的时候，一点也不怕。同“临危不惧”。

相关词

1. 【临危不惮】 遇到危难的时候，一点也不怕。同“临危不惧”。

2. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

3. 【追捕】 追查搜捕； 追逼索取。

4. 【逃犯】 逃亡的罪犯； 谓罪犯逃亡。