句子
老师教我们这个记忆方法后，背单词变得容易多了，真是一劳久逸。
意思
最后更新时间:2024-08-07 10:19:50
语法结构分析
句子：“[老师教我们这个记忆方法后，背单词变得容易多了，真是一劳久逸。]”
- 主语：老师
- 谓语：教
- 宾语：我们
- 间接宾语：这个记忆方法
- 时态：过去时（教） *. 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 老师：指教育者，传授知识的人。
- 教：传授知识或技能。
- 我们：第一人称复数代词，指说话者及其同伴。
- 记忆方法：帮助记忆的技巧或策略。
- 背单词：学单词的过程，通常指记忆单词。 . 容易：不费力，简单。
- 一劳久逸：成语，意思是做一次辛苦的工作，可以长期享受成果。
语境理解
句子描述了老师教授了一种记忆方法后，学生们发现背单词变得更加容易。这里的语境是教育环境，强调了有效学*方法的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中表达了感激和赞赏的情感。使用“真是一劳久逸”这个成语，增加了表达的深度和文化的内涵。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “自从老师向我们介绍了这种记忆方法，背单词的难度大大降低了。”
- “老师传授的记忆技巧使我们背单词变得轻松许多。”
文化与*俗
“一劳久逸”这个成语体现了**文化中对效率和长期效益的重视。这个成语鼓励人们通过一次性的努力获得长期的利益。
英/日/德文翻译
英文翻译： “After the teacher taught us this memory method, memorizing words became much easier, truly a one-time effort for long-term benefit.”
重点单词：
- 记忆方法：memory method
- 背单词：memorizing words
- 一劳久逸：one-time effort for long-term benefit
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思和情感，同时使用了“one-time effort for long-term benefit”来准确表达“一劳久逸”的含义。
上下文和语境分析
句子在教育背景下，强调了有效学方法的重要性。通过使用“一劳久逸”这个成语，句子传达了不仅学过程变得容易，而且这种效果是长期的，体现了对教育方法的赞赏和对长期效益的期待。
相关成语
相关词