句子
他对待学习的态度就像三复白圭，反复琢磨每一个细节。
意思

最后更新时间:2024-08-08 05:15:15

语法结构分析

句子：“他对待学习的态度就像三复白圭，反复琢磨每一个细节。”

  • 主语：他
  • 谓语：对待
  • 宾语：学习的态度
  • 状语：就像三复白圭，反复琢磨每一个细节

这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 他：代词，指代某个人。
  • 对待：动词，表示以某种方式处理或看待。
  • 学习：名词，指获取知识和技能的过程。
  • 态度：名词，指个人对某事物的看法和行为倾向。
  • 就像：介词短语，用于比喻。
  • 三复白圭：成语，比喻反复琢磨，精益求精。
  • 反复：副词，表示多次重复。
  • 琢磨：动词，指仔细思考。
  • 每一个细节：名词短语，指事物的各个小部分。

语境分析

这个句子描述了一个人对待学习的态度非常认真和细致，通过比喻“三复白圭”来强调其反复琢磨每一个细节的程度。这种态度在学术研究、技能学习等领域是非常重要的。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来赞扬某人对待学习的认真态度，也可以用来激励他人学习时要注重细节。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他对学习的每一个细节都反复琢磨，如同三复白圭。
  • 他的学习态度细致入微，就像对待白圭一样反复琢磨。

文化与习俗

  • 三复白圭：这个成语出自《诗经·小雅·白圭》，原文是“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”比喻言语或行为上的错误可以改正，但言语一旦说出就无法收回。在这里，比喻对待学习的态度要反复琢磨，精益求精。

英/日/德文翻译

  • 英文：His attitude towards learning is like meticulously refining every detail, just as one would repeatedly polish a white jade.
  • 日文：彼の学習に対する姿勢は、白玉を何度も磨くように、あらゆる細部を繰り返し考えるものだ。
  • 德文：Seine Einstellung zum Lernen ist wie das wiederholte Schleifen eines weißen Jadesteins, indem er jeden Detail gründlich erforscht.

翻译解读

  • 重点单词：

    • meticulously：细致地
    • refining：精炼
    • polish：磨光
    • repeatedly：反复地
    • gründlich：彻底地

  • 上下文和语境分析： 在不同的语言中，句子的结构和表达方式可能有所不同，但核心意思保持一致，即强调对待学习的认真和细致态度。

相关成语

1. 【三复白圭】指慎于言行。

相关词

1. 【三复白圭】 指慎于言行。

2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

3. 【态度】 人的举止神情：～大方｜耍～（发怒或急躁）；对于事情的看法和采取的行动：工作～｜端正～｜～坚决。

4. 【琢磨】 治玉为琢，治石为磨。喻指反覆修炼、磨炼道艺相琢磨｜穷苦的生活琢磨出倔强的性情； (ｚｕó-)思考；探究我琢磨着这事儿得赶快办｜他的心思谁也琢磨不透。

5. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。