句子
那次科学展览会上，他的发明令人注目。
意思
最后更新时间:2024-08-10 10:52:47
语法结构分析
句子：“那次科学展览会上，他的发明令人注目。”
- 主语：“他的发明”
- 谓语：“令人注目”
- 状语：“那次科学展览会上”
句子时态为一般过去时，表示过去发生的动作或状态。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 那次：指示代词，指代特定的某一次。
- 科学展览会：名词，指展示科学成果和发明的活动。
- 他的：代词，指代某人的。
- 发明：名词，指创造或设计出的新事物。
- 令人注目：动词短语，表示引起人们的注意。
语境理解
句子描述了一个特定的科学展览会上，某人的发明非常引人注目。这可能意味着该发明具有创新性、重要性或独特性，能够在众多展品中脱颖而出。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述或评价某人的成就。使用“令人注目”这个表达，通常带有正面评价的意味，表示对该发明的认可和赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “在那个科学展览会上，他的发明吸引了众多目光。”
- “他的发明在那次科学展览会上脱颖而出。”
文化与习俗
科学展览会在许多文化中都是展示创新和科技进步的重要场合。句子中的“令人注目”反映了社会对科技创新的重视和赞赏。
英/日/德文翻译
- 英文：At that science exhibition, his invention was remarkable.
- 日文：あの科学展覧会で、彼の発明は注目を集めた。
- 德文：Bei dieser Wissenschaftsausstellung war seine Erfindung bemerkenswert.
翻译解读
- 英文：强调了发明在展览会上的显著性。
- 日文：使用了“注目を集めた”来表达“令人注目”的意思。
- 德文：使用了“bemerkenswert”来表达“令人注目”的意思。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个科技创新的故事或报道中出现，强调某人在科学领域的成就和影响力。
相关成语
1. 【令人注目】 注目：视线集中在一点上。指引起别人的注意或重视。
相关词