句子
他回忆起自己的免怀之岁，感慨万分。
意思
最后更新时间:2024-08-11 06:47:55
语法结构分析
句子：“[他回忆起自己的免怀之岁，感慨万分。]”
- 主语：他
- 谓语：回忆起
- 宾语：自己的免怀之岁
- 状语：感慨万分
这个句子是一个陈述句，时态为过去时（回忆起），表达的是主语“他”对过去某个时期的回忆和感慨。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性个体。
- 回忆起：动词短语，表示回想或记起过去的事情。
- 自己的：代词，表示属于主语的事物。
- 免怀之岁：这是一个较为文雅的表达，字面意思是“不必忧虑的岁月”，通常指无忧无虑的童年或青春时期。
- 感慨万分：形容词短语，表示情感非常强烈，充满了感慨。
语境分析
这个句子可能在描述一个人在某个时刻回想起自己无忧无虑的童年或青春时期，心中充满了复杂的情感。这种情感可能包括对过去美好时光的怀念，对成长过程中失去的纯真的感慨，以及对现实生活的反思。
语用学分析
这个句子可能在一个人经历了某些生活变迁或人生转折点后使用，表达对过去的深切怀念和对现实的深刻反思。在实际交流中，这种表达可能用于分享个人经历，寻求共鸣，或者在特定的文化或社交场合中表达情感。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他对那段无忧无虑的岁月充满了感慨。
- 当他想起那些免怀之岁，心中不禁感慨万分。
- 那些无忧无虑的日子让他回忆起来，感慨不已。
文化与*俗
“免怀之岁”这个表达蕴含了传统文化中对童年和青春时期的理想化描述，强调那段时光的无忧无虑和纯真。在文化中，人们常常对童年和青春时期怀有美好的回忆和深切的怀念。
英/日/德文翻译
- 英文：He reminisced about his carefree years, filled with deep emotions.
- 日文：彼は自分の無邪気な歳月を思い出し、深い感慨に包まれた。
- 德文：Er dachte an seine sorglose Zeit zurück und war tief bewegt.
翻译解读
在英文翻译中，“carefree years”直接对应“免怀之岁”，表达了无忧无虑的含义。在日文和德文翻译中，也使用了类似的表达来传达相同的情感和意境。
上下文和语境分析
这个句子可能在一个人经历了某些生活变迁或人生转折点后使用，表达对过去的深切怀念和对现实的深刻反思。在实际交流中，这种表达可能用于分享个人经历，寻求共鸣，或者在特定的文化或社交场合中表达情感。
相关成语
1. 【免怀之岁】指三岁。
相关词