句子
这位艺术家在画坛上只手擎天，他的作品备受推崇。
意思
最后更新时间:2024-08-14 07:22:42
语法结构分析
- 主语：这位艺术家
- 谓语：只手擎天
- 宾语：无明确宾语，但“他的作品备受推崇”中的“他的作品”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 这位艺术家：指特定的某位艺术家。
- 只手擎天：成语，比喻一个人在某个领域或行业中具有极高的地位和影响力。
- 画坛：指艺术界，特别是绘画领域。
- 备受推崇：广泛受到尊敬和赞扬。
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在艺术评论、新闻报道或艺术家的个人介绍中，强调艺术家在艺术界的卓越地位和影响力。
- 文化背景：在**文化中，“只手擎天”是一个常用的成语，用来形容某人在某个领域中的非凡能力和影响力。
语用学研究
- 使用场景：这句话适合在正式的书面语境中使用，如艺术杂志、学术论文或官方声明。
- 礼貌用语：这句话本身带有赞美的语气，用于表达对艺术家的尊敬和认可。
- 隐含意义：除了字面意义，这句话还隐含了对艺术家成就的高度评价和对其未来贡献的期待。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位艺术家在画坛上独树一帜，他的作品广受赞誉。
- 在画坛上，这位艺术家的作品备受推崇，他几乎一手撑起了整个领域。
文化与*俗
- 文化意义：“只手擎天”这个成语体现了**文化中对个人能力和成就的高度评价。
- 相关成语：类似的成语还有“独步天下”、“一鸣惊人”等，都用来形容某人在某个领域的卓越表现。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This artist single-handedly dominates the art world, and his works are highly acclaimed.
- 日文翻译：この芸術家は一人で美術界を支配しており、彼の作品は高く評価されています。
- 德文翻译：Dieser Künstler dominiert die Kunstszene mit Händen und Füßen, und seine Werke werden hoch geschätzt.
翻译解读
- 重点单词：
- single-handedly：独自地，单手地。
- dominates：统治，主导。
- highly acclaimed：高度赞扬。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在介绍艺术家的文章或报道中，强调其在艺术界的地位和作品的影响力。
- 语境：在艺术相关的语境中，这句话用于突出艺术家的成就和对行业的贡献。
相关成语
1. 【只手擎天】擎：举。一只手便可把天举起。形容本领很大。
相关词